2013 archive

Året der gik, 2013

2013

2013 – totusindogtretten – to nul et tre. Et år jeg startede med en dejlig ferie til Thailand med min familie. Året, hvor jeg startede og afsluttede mit ITEK projekt og derfor er et skridt tættere på at være færdiguddannet. Et år, hvor jeg igen teamede op med Kunstfabrikken på Havnekulturfestivallen. Et år, der også bød på en sommerferie til Norge og et år, hvor jeg så småt gik i gang med mit speciale (spændende!). Det var også året, hvor jeg gjorde mange gode genbrugskup, opdaterede bloggen, begyndte mit engelske recap og startede min lille Genbrugsguide.

Mit 2014 bliver primært et år i uddannelsens tegn, for det er her jeg skal knokle og arbejde med mit speciale, så det kan afleveres året efter. 2014 bliver forhåbentlig ikke kun arbejde, men også fyldt med gode stunder og gode minder! Og til sidst, tusind tak til alle jer der gennem det sidste år har kigget med og skrevet søde kommentarer <3

English recap: Two thousand and thirteen is running out and I have made this little collage illustrating the last year on the blog. This year has been amazing and I hope my 2014 will be at least as good! Happy new year to all of you and thank you for your lovely comments the past year!

Nyt år, jeg er klar

Julepynt Det nøgne træ

Så er jeg klar! Dagene mellem jul og nytår er noget helt særligt – det er her man får afsluttet, lagret minder og startet på en frisk. Jeg har pakket det sidste julepynt væk i kassen på loftet og ryddet op og smidt ud. Vi har sammen fundet plads til julegaverne og fået dem alle taget i brug og fået snakket om året der er gået, men også lige fået vendt året der kommer. Alt der er tilbage nu er det nøgne træ, men det får lov at stå lidt endnu.

English recap: The days between christmas eve and new years eve are very special – this is where you end the year, store memories and start all over again. I’m ready for 2014! I have removed the last of the christmas decorations, taken care of clutter and cleaned the house. Now, I’m looking forward to a new year, a new beginning and new adventures!

Julegaver

Vipp 15 Hay Mega Dot Mads Meget Mere Slik

Nogle af årets julegaver – køkkendesign i særklasse og så til skrald (efter 5 år på ønskelisten blev den endelig min <3), noget pænt til sengen, meget sigende fad til fredagsslik og en dejlig kæreste, der lige sneg sig med (han var godt nok ikke helt tilfreds i det sekund billedet blev taget, haha!). Udover det viste fik jeg også verdens bedste lasagnefad og lækre skønhedssager. Og så havde jeg en skøn jul – min første juleaften væk fra egen familie, men hos svigerforældrene i stedet med god mad og hygge. Nu står den på afslapning og feriestemning.

English recap: This is some of my presents this christmas – I love them all! I’ve spend the christmas days with my parents-in-law so this was my first christmas away from my own family, but it was good and cosy, and no near as scary as I had imagined, haha!

Overlækker overlocker!

Husqvarna Huskylock s15 Sytråd

For præcis 10 dage siden havde jeg fødselsdag og blandt gaverne gemte sig denne overlækre Husqvarna Huskylock s15 overlocker. Men med kun 11 dage mellem fødselsdag og jul er der lidt for meget af det gode på gavefronten til at jeg kan nå at fordøje det og sætte pris på alle gaverne – Jeg er glade for dem alle! Jeg ville dog lige vise denne frem, for jeg er smask forelsket og har allerede syet nogle julegaver på den. Den syr som en drøm! Heldige mig, og god jul til Jer og jeres!

English recap: When you both have a birthday and christmas in december there can be an overload of presents and it takes a while to appreciate them all – I do though! Just wanted to show you my new machine; a Husqvarna Huskylock s15 overlocker. I’m in love – it is amazing and I have already made some of the christmas presents on it!

Klar

JulegaverJulegaver

Så er jeg klar. Klar til jul. Klar til ferie. Klar til hygge. Og klar til familie. I år bliver min første jul hos svigerforældrene og nu kan jeg godt mærke, at sommerfuglene er på vej – jeg glæder mig, men det bliver også lidt underligt at være væk fra min egen familie juleaften. Alt jeg mangler nu er bare at få kæresten hjem fra Tyskland – han er strandet et sted mellem Berlin og Danmark i en bil med motorproblemer, men det er en helt anden fortælling. God jul!

English recap: I’m ready. I have finished all the presents and is now ready for christmas with all what it brings this year! Merry christmas everyone!

Sponsorerede indlæg – go eller no go?

Pengepostkasse

Jeg har tænkt og tænkt og tænkt! Jeg er blevet kontaktet af en virksomhed, der vil betale mig penge for at skrive om bestemte ting på min blog – hvad jeg skriver om de forskellige brandts og mærker er helt op til mig, men jeg forestiller mig de ikke er interesseret i dårlig omtale, så det er vel sådan semi-frit?

Men skal jeg takke pænt ja tak, eller pænt nej tak? Jeg har én gang før sagt ja til et sådan indlæg, simpelthen fordi jeg manglede penge og de betalte godt, men jeg har aldrig synes det var helt godt, at jeg solgte min blog som reklamevæg. Sagen er den, at denne virksomhed ikke vil have at jeg skriver med ord, at indlæggene er sponsorerede – det er noget med at google opsnapper det og straffer både blog og mærke med en dårligere rangering på deres søgemaskine. De foreslog selv, at jeg kunne lave et logo jeg satte på billederne på de forskellige indlæg for at synliggøre, at jeg får betaling for netop dette indlæg. Hvad siger I? Jeg er simpelthen så splittet med det her – jeg startede jo ikke bloggen for at den skulle være en reklamesøjle eller en indtægtskilde, men fordi jeg synes det er et sjovt projekt. Men lidt lommepenge kan man jo altid bruge og jeg ville jo aldrig begynde at skrive om ting, sager og mærker som jeg ikke kunne stå indenfor. Kan I lige forestille Jer, at der pludselig kommer utrolig mange indlæg om møbelkæder, modetøj eller rejsebureauer? Nej vel!

Men min største bekymring er, at I ikke vil læse med mere og synes det er en dum retning at føre bloggen i, så vil I ikke nok give jeres mening til kende og hjælpe mig lidt med beslutningen?

English recap: Are sponsored blog posts go or no go? I have been contacted by a company that wants me to write about certain brands in exchange for payment. I’m not sure what to do. Please let me know what you would do.

Et kvart århundrede

Færøsk fødselsdagBrunch Nordatlantisk Hus Brunch Nordatlantisk Hus IMGP8666 Fødselsdagsmiddag Morgenbord FødselsdagsgaverNu er der kun 75 år til jeg bliver 100! Eller 5 år til jeg bliver 30, hvilket straks er værre, men for nu, holder jeg mig bare til de 25 år, og på trods af den overtroiske dag som fredag d. 13. (!) er for mange, så gik alt rigtig godt. Jeg er blevet fejret og lykønsket og begavet (haha!) så det vil noget – sikke mange gaver sådan et kvart århundrede laster af sig, tak! På selve dagen havde jeg venner på besøg til god mad og drikke, mens jeg i dag havde familien på besøg til brunch på det Nordatlantiske Hus i Odense – SÅ lækkert! Det kan varmt anbefales. Nu skal jeg have fødderne op og vende mig stille og roligt til den nye alder – der er endnu ingen særlige tegn på ældning, så måske overgangen til det kvarte århundrede ikke rigtig kan mærkes?

English recap: I turned 25 yesterday on friday 13th (!) and celebrated it with friends – today I’ve invited my family to join me to brunch in the North Atlantic House in Odense and it was so good! And the gifts, they were nice too. So far turning a quarter of a century doesn’t feel that different though, but who knows, maybe it will come to me in a day or two?

Dyt, dyt, skal vi bytte?

Schormand mobilcover Tungelunden cover Julestjerne i stof HalskædeBot, bot, det kan vi godt, svarede jeg, da Karina spurgte om vi ikke skulle bytte! Og sådan gik det til, at en af mine anatomiske illustrationer blev til et chunky cover til telefonen, en julestjerne i stof og en halskæde. Jeg er så glad for det hele og det fungerer lidt som en præ-fødselsdagsgave – jo, jo, jeg fylder jo år i morgen.

Har du også lyst til at bytte hjemmegjorte, kreative ting, så sig til! Det er en super måde at få nye ting og idéer på uden at skulle have pengene op af lommen.

English recap: Karina and I decided to change homemade stuff and it was how I got a chunky cover for my phone, a christmas star made of fabric and a necklace in exchange for one of my anatomy illustrations.

Genbrugsguide: Den Blå Fasan

Genbrugsguide Den Blå Fasan

Den Blå Fasan, en lille antikforretning på Læssøegade 9 i Odense, og endnu én af mine yndlingsbutikker når det kommer til interiør, design og antik i det hele taget. Forretningen ligger smukt i en gammel ejendom og med de store, flot udsmykkede vinduer er den rigtig hyggelig. Indehaveren Hanne Hvillum formår at samle alle de rigtige ting og derfor finder du både retro, flotte lamper, udstoppede dyr, skoleplancher, emaljeskilte, dåser, spisestel, gammelt legetøj og en masse andet lækkert under et tag.

Den Blå Fasan holder åbent tirsdag til torsdag fra 15-17, fredag fra 15-18 og søndag fra 12-16. Der kan betales med kontanter eller overføres til deres konto, hvis du falder over noget som mønterne i pungen ikke kan klare. Og så har hun også en netbutik, hvor alle tingene fra den fysiske butik er til salg – besøg den på denblaafasan.dk

Kontant Netbank

Antik intérieur Den Blå Fasan Den Blå Fasan Den Blå Fasan Den Blå Fasan Den Blå Fasan Den Blå Fasan Den Blå Fasan Den Blå Fasan

English recap: I have visited one more of my favorite vintage and antique shops in Odense – this one specializes in interior.

Fra mig til dig?

Aliana gine Trefod sygine Regulerbar gine til syning Tøj gine

Fra mig til dig, eller dyt, dyt, skal vi bytte? Under alle omstændigheder er jeg ejer af ovenstående regulérbare gine til syning af tøj i en str. 38 og jeg bruger hende ikke. Derfor tænkte jeg om der var nogle af Jer, der var interesseret? Jeg er ved at rydde ud i de ting jeg engang forelskede mig i, men aldrig har fået brugt. Hende her er en af de ting. Jeg har selv købt hende brugt for nogle år tilbage og vil gerne sælge hende til en god pris eller lave en byttehandel – du kan kontakte mig hvis hun har fanget din interesse. Hun ville gøre en god julegave (jeg siger det bare..)

English recap: I’m cleaning away stuff that haven’t used for a while at the moment, so if you are interested in this lovely  mannequin for sewing clothes in a size 38 please contact me. I am interested in an offer or some kind of trading.

1 2 3 16