december 2013 archive

En eftermiddagslur

Eftermiddagslur

Eftermiddagslure er og bliver en af mine favoritter og hvis de kan tages på sofaen er det klart at foretrække. Lige sådan en halv til en hel time i drømmeland – nogle gange med selvskab, andre gange ikke. I de kolde vintermåneder er det rart med en pelset varmepude, så jeg klager ikke. Og sådan så det altså ud i sidste uge, da jeg var faldet om på sofaen efter en lang dag. Der var en der var så sød at forevige det med kameraet. Haha!

English recap: I love naps. Especially if they are on the sofa and with furry company like this time from last week where I collapsed after a hard day in the laboratory. Someone was so nice to take a photo of it.

Blogs

Blogroll

Jeg har opdateret min “andre blogs” side – både fordi jeg har fundet flere fantastiske blogs jeg følger på daglig basis og fordi mange af de bloggere jeg fulgte førhen har valgt at lukke ned (sikke en skam!). Jeg er stadig ikke helt færdig og arbejder fortsat på at lave mig en lille samling. Kan du anbefale nogle? Og anbefal mig endelig din egen blog hvis du har sådan én!

English recap: I have updated my other bloggers site with wonderful blogs that I follow on daily basis. I have not finished yet though, so if you have someone to recommend (let it be your own or others) then please let me know.

Lys

Lyskæde i minidrivhusLyskæde Lyskæde

De mørke morgener og mørke aftener i vintermånederne er slet ikke så slemme for jeg har pyntet med lys. Der er både lys på kæde udendørs og inde, og de pynter hver og én!

English recap: I make the darkness in December a little more nice by adding beautiful lights to the tree outside and indoor.

Velkommen december, velkommen jul, velkommen vinter

Advent Kalenderlys Analfabeten der kunne regne Jul Stuegran juletræ

Første december. Første advent. Første vintermåned. Herhjemme har weekenden stået på oprydning af førstesal efter vinduerne er blevet skiftet og nu vi var igang fik vi ryddet ordentligt op i alle skabe og skuffer, så nu er der intet unødvendigt eller underligt rod tilbage – virkelig rart! Al oprydningen betød også, at søndag eftermiddag var hellig. Vi fik pyntet op til jul, lavet adventskrans og kalenderlys og hygget med naboerne over god mad. Jeg var sågar så heldig at få Analfabeten der kunne regne af Jonas Jonasson i adventsgave af Mads – Jeg har allerede læst Den hundredårige der sprang ud af vinduet og forsvandt af samme forfatter og den er herlig, så jeg har høje forventninger til denne!

God søndag!

English recap: It’s December! We spend the weekend cleaning up and sorting out all of the clutter and stuff from the first floor and therefore sunday afternoon was kind of sacred and extra special – we used it for making christmas decorations and decorating the house. I even got a present from my boyfriend; The illiterate that could count by Jonas Jonasson. I’ve already read the 100-year-old man who climbed out of the window and disappeared by the same author and I loved it!

1 2