februar 2014 archive

Jeg sætter min hat som jeg vil

image

Jeg elsker, elsker, elsker hatte og synes generelt, der er alt for få af dem på hovederne af folket i gadebilledet – jeg ønsker at lave om på det og har i den forbindelse investeret i en sixpence. Den er købt i den fineste herreforretning i Brandts Passage og ejeren roste mit fine hattehovede op til flere gange. Det var en ren fornøjelse! Nu er jeg på vej ud af døren for at hygge med min madklub – vi skal både fejre overståede eksamer og opgaver og snakke, virkelig snakke, for det er noget tid siden sidst vi sås.

English recap: I have bought this sixpence yesterday and by doing so, adding more hats in everyday life – hats are the most beautiful thing ejer, and very few people west one, its a shame.

Tegninger på bestilling

image

Jeg tegnede dem her forleden aften, efter en bestilling fra en veninde i Århus. Hun har en helt tredje veninde, der blev færdig med sin uddannelse og i gave skulle have noget personligt. Det blev til to af mine stregtegninger med en personlig tekst, der for modtageren betyder noget særligt – god idé. Og modtager, hvis du læser med herinde, så håber jeg du er blevet glad for dem.

English recap: I made these two drawings for a friend, that wished to give them away to yet another friend as a present. She ordered them with a personal text making them even more precious to the recipient.

This is my happy face, too

Kristina

Eller måske ikke det mest smilede ansigt, men jeg husker jeg var glad og tilfreds da billedet blev taget, ligesom jeg er glad og tilfreds nu. Jeg har fået svar på den opgave jeg kæmpede med i januar måned og det gik godt – jeg fik endda ros af min vejleder for min indsats, gå-på-mod og selvstændighed i laboratoriet, tak! Åhh, nu kan jeg slappe lidt mere af (det er de der kilo og den dér ekstra højde igen) og rette fokus ind på mit speciale – det bliver så godt.

English recap: I got response on my paper I struggled with in January and the response was good. I even got complements from my supervisor for my hard work and independence i the laboratory – yay! So happy!

Weekend

Teitur Kulturmaskinen Søndag morgen Teitur Froya Aftenkaffe

Det går lidt sløvt for bloggen i øjeblikket – jeg synes simpelthen jeg har så travlt. Det der 8-16 arbejde skal jeg vende mig til. Det er hårdt og jeg tager hatten af for alle jer, der kan. At starte speciale kræver alligevel lidt mere end jeg lige troede i første omgang. Hverdagene forsvinder, men I skal ikke snydes for lidt glimt fra min weekend. Den har stået på koncert med Teitur på Kulturmaskinen i Odense, aftenskaffe med hjemmebagt kage og lækre pandekager med blåbær til morgenmad i morges.

English recap: I’m not used to work eight or ten hours a day and I’m still finding my self with the start of my master thesis. Its hard. But its not all work as I spent my weekends doing not-master-thesis-things. Friday I went to a concert with Teitur and this morning there was pancakes with blueberries on the menu.

Genbrugsguide: Mormors Gemmer

Mormors Gemmer

Mormors Gemmer er blevet overtaget af Sune og hans kæreste – den nye omtale af butikken finder du her.

Mormors Gemmer, en genbrugsbutik på Vesterbro 15 i Odense, er endnu én af de butikker jeg elsker at besøge hvad angår genbrug i det hele taget. Mormors Gemmer er en butik, der rummer gode, gedigne ting og sager. Indehaveren Dorte og hende søster er at finde bag kassen og butikken rummer især fine glas, spisestel, lamper, rammer, spisestuemøbler, karlekammer skabe og andre småmøbler. Butikkens motto er brugt, men smukt og det dækker godt over, hvad der findes i butikken. Der er lidt for en hver smag, men alt er pænt, rent og velholdt.

Mormors Gemmer holder åbent mandag til fredag fra 11-17 og lørdag fra 11-15. Der kan både betales med kontanter og dankort, så igen er der håb for os uden kontanter på lommen. Og så har hun også en hjemmeside – mormorsgemmer.dk – hvor du kan se nogle af de ting, der gemmer sig i butikken, og endda købe online, hvis du ikke kommer forbi den fysiske butik.

Kontant Kort

Mormors Gemmer Odense Mormors Gemmer Mormors Gemmer Mormors Gemmer Mormors Gemmer Mormors Gemmer Mormors Gemmer Mormors Gemmer

English recap: This shop, called Grandma’s archive, is the fourth boutique in my guide of second hand shops in Odense, Denmark.

En langsom lørdag

Bolcher med nationalfølelseFroya Davines curl shampoo

I dag er en af de dage, hvor alt går i et langsomt og roligt tempo. Ugen har været hård, synes jeg, og jeg har brug for ro og stilhed. Vi startede dagen med morgenbrød fra bageren og Mads og Monopolet i højtalerne – så bliver det altså ikke bedre. Derefter en smuttur ind til byen for bl.a. at købe ny lækker shampoo og snacke bolcher med nationalfølelse. Nu er det sofa-tid. Jeg tænker det kan kombineres med blogging og måske en film fra netflix. Har I haft en rolig lørdag?

English recap: This saturday has so far felt like a sunday. We started the day with breakfast from the local bakery, then a trip to the city to do some shopping and now its time for a movie, reading blogs and maybe taking a nap on the couch.

This is my happy face

Frøken Lyngsø

Jeg er glad i dag – virkelig glad. Glad på den måde, hvor man vokser 20 cm af glæde og stolthed, og taber 10 kg af lettelse. Jeg har fået karakter for min sidste eksamen og med den klaret og overstået har jeg ikke flere eksamener før mit specialeforsvar om et års tid, ugh! Det er lidt skræmmende at tænke på, at jeg er sådan rigtig voksen, færdiguddannet og klar til arbejdsmarkedet lige om lidt, eller okay, om et år, så. Men alligevel.

English recap: I’ve finished my last real exam (what a relief!). Now I can focus completely on my master thesis and in about a year from now I can graduate with a master in biomedicine. I’m sure this year will be passing by in one blink of the eye and it is actually quite a scary feeling – being a real adult entering the labour market.

En weekend med familien

Fødselsdagsbarnet PAU mærket Gaver Kort Familien Lyngsø Søfartsmuseum Around the world Skibe Neon koral toilet Cheesecake

Jeg har travlt med mit speciale, men det er ikke en undskyldning for at dele lidt af min weekend med jer! Min søster holdte fødselsdag med lækker brunch og familieudflugt til søfartsmuseet i Helsingør – slet ikke tosset. Og det museum er et besøg værd, selv for én som mig, der ikke er overdrevet skibsinteresseret var det en oplevelse. Om ikke andet fordi deres toiletter var neon koral!!

English recap: Just wanted to share some of my last weekend with you – my sister had a birthday brunch with lovely presents and cheesecake!

Sneak peek

Færøsk strik Færøsk sweater

Jeg er ikke så godt til at sidde stille og tage en slapper, slet ikke når der rumsterer kreative idéer i mit hovede. Ovenstående er et lille sneak peek på det projekt jeg kastede mig over i dag – det har noget med gamle, færøske striktrøjer at gøre, men mere siger jeg ikke.

English recap: A sneak peek of the creative project I began today. It has something to do with old sweaters from the Faroe Islands, but that is all you get.

Jeg er tilbage

SlikautomatFroya Hvor er stegen Opgaveskrivning Gaia

Der har været helt stille herinde den sidste uges tid, men nu er jeg tilbage. Jeg fik afleveret min opgave i dag. En opgave som krævede alt min tid og i den forbindelse blev bloggen forsømt. Og så er det midt i det hele blevet februar – hvor den sidste uge af januar er forsvundet hen ved jeg ikke helt? Som en lille gulerod for den indsats har jeg foræret mig selv en slikautomat (haha! Kristina 5 år) – den er tiltænkt mit skrivebord det sted, hvor jeg skal igang med mit speciale. En slags “det er en hård dag i laboratoriet i dag” eller “øv, hvor har jeg travlt” trøsteting til de lange dage.

English recap: I have handed in one of my last assignments today – that is also the reason for the missing attention on my blog during the last week. As a treat, I bought my self a candy automat for my desk (Its like I’m 5 again).