april 2015 archive

Farvel april

      

Kære april, du var skøn og fin og fuld af forårskådhed. Tak fordi du var som du var! Du havde både plads til tid med familien, lidt nyt spændende arbejde med bloggen (som jeg fortæller mere om i næste uge), friske blomster, kaffe i drivhuset og forårsregn – heldigvis ikke alt for meget af sidstnævnte, men nok til at naturen fik lidt at drikke. Med din udgang gør jeg klar til lyse aftener med grill og mad tilberedt ved udekøkkenet, til is, til sol og friske blomster og til samvær.

English recap: good bye April – thank you for being just like you were with the beginning of spring and light that you brought along.

Materialistisk lykke – CH24

Y stol Wegner CH24 Hans J Wegner Y stol EgHans J Wegner sæbebehandlet egCH24 Wegner y stol CH24 Sæbebehandlet eg

Sæbebehandlet eg. Naturflet. Rent, minimalistisk og dansk design når det er bedst. Jeg knuselsker dem! For mig er de blevet en længe ventet drøm, der endelig er gået i opfyldelse. Jeg fik dem af mine forældre da jeg afsluttede min uddannelse – tak! De vil følge mig de næste mange, mange år. De er klassiske og rene, og mine. De kom i dag og efter at have ventet godt tre uger på dem er det rart endeligt at have de to skønheder i min varetægt. Og så er de altså sådan nogle stole, der giver mindst 100 point på voksenkontoen – danske designerstole – mere voksent kan det da vidst ikke blive?

English recap: The chairs I got from my parents when I finished my education as a master of science in biomedicine have finally arrived and I love them so much! They are designed by Hans J. Wegner and is danish design at its best.

Der er sgu penge i det hoved

Pt. er der 20 års skolegang gemt i mit hoved, i min hjerne for at være mere præcis. Der er minder, oplevelser og billeder. Tanker, drømme og det som gør mig til mig, og det vil jeg faktisk gerne beholde så længe som overhovedet muligt. Derfor købte jeg mig i dag en ny cykelhjelm. Jeg havde én i forvejen med de fineste blomster på, men den sidder ikke godt på dette hoved af mit, og jeg fik den derfor aldrig med mig om morgenen når turen gik afsted på cyklen. Nu er det forbi og fra i morgen vil I kunne se mig trampe af sted i pedalerne med en sort, blank hjelm på hovedet. Og som min kæreste rigtig nok udbrød da jeg viste ham mit nye køb; “det er nok meget klogt af dig at passe på dit hoved, det er jo det du skal tjene penge på og leve af i fremtiden”. Jeg kunne ikke have sagt det bedre selv!

English recap: I’ve bought a new biking helmet – it’s classic and black and fits my head perfectly, so now there are no more excuses for not biking with a helmet on my head.

Om endnu ikke at vide, hvor årets sommerferie går hen

 

Sidste sommer var vi på tre ugers øhop i Det Græske Ørige – skønt og lækkert, og alt det en ferie skal være (du kan se mere herher, her, her og her). Året før det var vi på køre/vandreferie i Norge som ligeledes var alt det en ferie skal være (du finder indlæg fra vores norske sommer her, her og her). Men i år aner vi ikke, hvor vi skal hen? Jeg er blank for ideer og håber derfor at kunne finde inspiration ved at høre hvad I skal til sommer?  Jeg snakkede tidlige i år om at tage til Bali, men nu ved jeg ikke helt om det bliver i år alligevel (Bali skulle nemlig ikke være det bedste sted i Juli). Vi har 14 dages ferie i juli og vi er forholdsvis åbne overfor, hvor i verden vi skal hen – tanken om at blive i Danmark og måske få besøgt nogle af de skønne øer i det Sydfynske eller dase i mine forældres byhus i Korsør har da også strejfet mig, for Danmark er noget så skøn om sommeren.

English recap: The two last summers, we’ve been in Greece and in Norway and have had some wonderful experiences, but this year we are completely blank when it comes to the destination of our holiday – therefore, please help us figure out where to travel this summer by telling me, where your vacation will take you?

Odense, min by: Café Fleuri

Café Fleuri Nørregade Odense

Café Fleuri Odense Cafe Fleuri Nørregade Café Fleuri Nørregade Odense Café Fleuri Nørregade Odense

Café Fleuri – en skøn lille smagsoase på Nørregade i Odense, den gade, der i øvrigt er det nye sort og minder en del om Latinerkvarteret i Århus. Der er foruden denne skønne, lille café også en økologisk bager, en fantastisk tegne- og skrivebutik og en antikforretning. Og så ligger Nørregade altså virkelig godt i forhold til det nye Thomas B. Thriges Gade, lige bag gågaden, og lige ved siden af alt det nye og spændende.

Café Fleuri er stemning så det vil noget! Det er hygge, nærvær og god smag komprimeret i en lille butik. Det er intimt med kun tre borde og stole til. Her langes både gaveposer med lækre delikatesser, god kaffe og blomster over disken. Og det er virkelig hyggeligt at sidde og nyde en god kop varmt, med lidt sødt til selvfølgelig, og bare kigge, både på de andre kunder der kommer ind, men også på de mange lækkerier der er på hver en plan overflade derinde. Det er mit nye kaffested. Jeg havde nogle piger fra studiet med derned i går og de var vidst også solgt ved første blik. Vi hyggede, grinede og snakkede og nød hinandens selskab i den hyggelige atmosfære. Det er ikke sidste gang jeg skal derned og jeg er sikker på, det heller ikke er sidste gang jeg får lokket de to andre tøser med! Mange af varerne i butikken er økologiske, men det vigtigste for Jane, ejer og bestyrer af Café Fleuri, er smagen – økologi eller ej.

Hvis du kommer til Odense, eller som jeg, ikke har bevæget dig ned i Nørregade de sidste par år (pinligt, jeg ved det – Café Fleuri har nemlig ligget gemt dernede bag det hele i TO år, og jeg har ikke opdaget det, hvilket er synd for mig, for det er virkelig en lille oase), så synes jeg du skal tage et smut forbi! De har en facebook her hvis du har lyst til at følge med i caféens dagligdag.

English recap: I’ve found the most adorable little café in Nørregade in Odense. Even though I have lived here for several years, I hadn’t noticed it – but I’m SO happy that I found it! Besides being cosy and intimate, they serve a really good coffee and have a lot of delicious things for gifts or for yourself – most of them being food and delicacies.

Follow me on bloglovin’

Mandag, du er god ved mig

         

Mandag, du er god ved mig. Du har sol, varme og forårsstemning, og så havde du både måltidskasse og frugt fra Aarstiderne på mit dørtrin da jeg kom hjem, levering af eksamensbevis for afsluttet kandidat, flødeboller i køleskabet, en udsprungen magnolia hos naboen og postkort fra mor og far indeholdende en familiejoke – bedre bliver det altså ikke! 

English recap: Monday, you are so good to me – besides sunshine and spring feel, you had a post card from my parents, a meal box with organic food from Aarstiderne and my diploma.

April, søndag, sol

Gaia Tulipan Blomster Udtræksseng Magnolia

Weekend, søndag og sol. Og forårsstemning. Og en dejlig måde at afslutte en god weekend på. Jeg ville egentlig bare vise nogle stemningsbilleder fra min søndag med nydning og afslapning. Har I haft en god weekend?

English recap: This is how my sunday looks today.

Genbrugsguide: 2nd Hand Basement

2nd Hand Basement Odense

Opdatering april 2016: 2nd hand basement er desværre lukket og du finder derfor ikke denne fine butik på adressen længere.

2nd hand basement, en kælder fuld af inspiration til indretning med unika beliggende i kælderen på Dalumvej 22-28 i Odense S. Et rum fyldt med særheder, skønheder og tingel tangel, af den gode slags selvfølgelig. De mange kvadratmeter med lavt til loftet gemmer på små miljøer og opsatser fuld af stemning. Tine, indehaver og bestyrer af butikken formår at sammensætte de fine ting, så hver en krog af butikken emmer af hygge. Med stearinlys, grønne planter i skæve potter og brugskunst, får hun præsenteret sine varer på bedst mulig vis. Foruden den romantiske stil, der udgør størstedelen af forretningen, findes der også et retrolokale fyldt med brune, orange og røde varer, men de er holdt for sig selv i et tilstødende lokale for ikke at forstyrre de sarte farver og fine opsatser i det store rum.

2nd hand basement har åbent onsdag-fredag fra 10-17.30 og lørdag fra 10-14. Du kan både betale med kort, kontanter og mobile pay og hvis du søger noget bestemt, så spørg! Tina har massere af ting på lager. Du kan følge 2nd hand basement på facebook lige her og se deres hjemmeside her, hvorpå der er salg af de lidt større ting som f.eks. møbler.

KontantKortKontant

2nd hand basement unika Odense2nd hand basement Odense 2ndhand basement Antikke glas Odense 2nd hand basement Odense Pynt og nips Odense Retro Odense secondhand basement Odense secondhand odense 2nd hans basement odense Sølvlysestager 2nd hand basement

English recap: 2nd hand basement, a secondhand shop not far from my home with a lot of beautiful things.

Bøger som ligger i læsekø på mit natbord

Jeg er en bogorm og en læsehest og har været det lige siden min mor havde lånt Harry Potter og De Vises Sten på biblioteket til mig tilbage i 2001. Jeg åd den bog på en uge og var fortryllet fra første til sidste side – læseglæden har varet ved fra jeg afsluttede den bog og til nu. Ikke at min glæde ved bøgerne er forsvundet – nok nærmere det modsatte for min læsebunke vokser og vokser.

Og her ligger den så, på mit natbord:

Løvetæmmeren af Camilla Läckberg
Brobyggerne og Dandy, begge af Jan Guillou
En mand der hedder Ove af Frederik Backman
Den grænseløse af Jussi Adler-Olsen

Hvilke bøger (eller hvilken bog) læser du i øjeblikket?

English recap: These are the books that are currently on my night table – which ones are on yours?

En helt igennem god weekend

    

Jeg har haft én af de dér helt igennem gode weekender, hvor jeg har nået en masse, slappet af, set venner og haft kærestetid. Jeg har både været til forårsfest på afdelingen, været legeonkel for nogle venner datter, spillet brætspil og fået vendt verdensituationen med selvsamme venner, snakket hygget og grint til vi fik ondt i maven og i dag var der kærestetid på programmet med en gåtur rundt i Odense med en varm kakao i hånden fra Lagkagehuset, loppemarked på Odense havn og forårsrengøring af drivhuset da vi kom hjem igen. Nu er jeg klar til forår!

English recap: I’ve had one of those weekends where everything was perfect, but the sun was also shining so I didn’t expected it to be any different :)

1 2