maj 2015 archive

Puder af gamle færøske striktrøjer

Jeg er så småt ved at være klar til i morgen. Havnekulturfestivalen er skudt igang i dag og som en del heraf skal jeg deltage i et kreativt marked i det nordatlantiske hus. Jeg tager blandt andet ovenviste puder med som jeg har lavet af familiens gamle færøske striktrøjer. Jeg er at finde i min lille pudebod fra 11-16, og jeg ville blive noget så glad hvis du ville komme forbi og sige hej!

English recap: I’ve made these pillows from old faroese wool sweaters that I’m Selling at a crafters market tomorrow during the harbour festival in Odense. It’s recycle and upcycle at its Best!

Follow me on bloglovin’

Hvis vi mødtes over en kop kaffe

Hvis vi mødtes over en kop kaffe

God 2. pinsedag – fri på en mandag og weekender, der pludselig er en dag længere end normalt – det er altså noget jeg er fan af. Og så gør det mig ikke noget, at jeg var på arbejde i lørdags, når jeg har mandagen i stedet. Den sidste uge har været god ved mig, jeg har holdt lidt bloggerpause, men har stadig fået noget for hånden. Nedenfor er, hvad jeg ville fortælle, hvis vi mødtes over en kop kaffe.

Hvis vi mødtes til en snak over en god kop kaffe, ville jeg fortælle, at jeg har fundet det nye sort hvad angår sommer-kaffe-drik. Normalt vælger jeg iskaffen når jeg trænger til en kaffepause i foråret og sommeren, men jeg har for nyligt opdaget en ny fortolkning af denne – affogato – en italiensk is-kaffe dessert, der altså gør det virkelig godt. OG den er nem at lave. Vaniljeis og espresso. Enkelt, simpelt og noget så godt!

Hvis vi mødtes over en kop kaffe ville jeg fortælle, at den sidste uge har været kreativ. Jeg har brugt det meste af min fritid på at forberede mig til det skandinavisk inspirerede marked i det nordatlantiske hus i næste weekend under havnekulturfestivalen – jeg skal blandt andet have mine puder med, så huset har flydt med gamle striktrøjer, tråd og monteringspuder de sidste par dage.

Hvis vi mødtes over en kop affogate, måske, ville jeg fortælle, at jeg den sidste uge har nydt min bloggerpause. Det er rart med den ro en sådan pause kan give. Jeg har blandt andet fået  færdiglæst næsten to romaner jeg har haft liggende et stykke tid. Og det er altså rart sådan at give sig tid til sig selv, til stilheden og til roen ved en god bog.

Hvis vi mødtes til en kop kaffe ville jeg fortælle at vi har droppet det der med at have et fjernsyn. Vi har pakket det væk – vi brugte det alligevel ikke. Det resulterede også i en nyindretning af stuen, så møblerne nu indbyder til samtale og nærvær i stedet for skærmfokus. Det går overraskende godt sådan at undvære fjernsynet – faktisk går det så godt, at vi overvejer helt at framelde fjernsynspakken. Den eneste ulempe, er at jeg ikke får fulgt ligeså godt med i nyhederne som jeg plejede. Jeg må bare øve mig i at opsøge min nyhedssult et andet sted fra.

English recap: I have summed up the last week in a post called “If we met for coffee..”. It includes my new love for the italian coffee dessert affogato, the fact that we now have lived without a television for a while and don’t miss it at all, about the upcoming crafters market I’m attending in the coming weekend at the Northern Atlantic House in Odense.

Follow me on bloglovin’

Min lille pudefabrik

  Jeg har før gjort det i nissefabrik og snefnugfabrik – denne gang er det pudefabrikken jeg har åbnet op for, jeg skal nemlig på marked. Og ikke hvilket som helst marked et hvilket som helst sted. Det er et kreamarked med ting inspireret af Skandinavien i Det Nordatlantiske Hus i Odense under Havnekulturfestivalen her sidst i maj. Jeg skal være med om lørdagen og jeg sælger blandt andet mine puder lavet af gamle færøske uldtrøjer som den her eller den her. Derfor må jeg hellere se at sy nogle flere så der er noget at vælge imellem.

English recap: I’m attending a crafters marker with items inspired by Scandinavia – Therefore  I’m sewing more of my pillows from old faroese wool sweaters.

Follow me on bloglovin’

Fine helligdags-forlængede-weekendferie, du var god

        

 Jeg er fan af korte arbejdsuger og lange weekender. Jeg er fan af, at gå i seng en fredag aften efter to fridage og smile indvendigt fordi der stadig er to fridage til det er mandag og start igen.  Og så er keg fan af solskin og fritid uden planer så man kan gøre lige det man vil. Vi har virkelig nydt det og forkælet os selv, ikke mindst. Vi købte os til smagen af sommer – nye danske kartofler og jordbær, der smagte helt som de skulle. Vi nød vejret de to dage, hvor solen skinnede og hyggede indendørs de to andre. Vi nåede sågar at blive lidt rastløse hvilket resulterede i omrokering af møbler i stuen. Der var også tid til venner og besøg af bedsteveninden to gange – skønt!

English recap: We have had the last four days of and we’ve spend them at home doing what we felt like doing resulting in relaxed afternoons and cosy being togetherness.

Follow me on bloglovin’

En dagsaktuel status fra drivhuset

Bambus opsats i drivhusChiliplante og studenternelliker Franske anemoner Jordbær i kapillærkasser Hortensia og Pelargonie

Sommerstemning, sol, en lun brise og grøn friskhed. Oven på et par dage, hvor Danmark har vist sig fra sin smukkeste side, synes jeg kun det var på sin plads med en status fra drivhuset. Der er blevet plantet jordbær i kapillærkassen – noget jeg aldrig har prøvet før, men ikke kan se, hvorfor ikke skulle blive en succes. De franske anemoner er begyndt at spire og er kommet til vejrs på de nyindkøbte bambus-plante-opsatser jeg fandt i Fru Fin i går. Gårdhaven har også fået en tur og er blevet pyntet med friske blomster. Her går det altså godt. I aften er der tilmed danske jordbær til dessert og venindehygge. I morgen er det tid til at høste rabarberen for første gang.

English recap: An update from our green house. I have planted some strawberries and look forward to the red berries.

Follow me on bloglovin’

Om at have kat(te)

Om at have kat Jeg er 26 år og jeg er kattedame”.

Nu er det ude, nu er det sagt og jeg står ved det til hver en tid, for jeg elsker de to pelsede. Jeg er vokset op i et hjem med kat, altid mindst et kæledyr. Vi havde en årgang, hvor vi nærmest var vejens zoologiske have. I mit barndomshjem fungerede køkkenhaven både som grøntsagernes groplads, men også som kirkegård for alverdens fugle katten kom hjem med. Mine forældre er ligeså meget kattedame/kattemand som jeg. Det var min far der introducerede den norske skovkat i vores hjem. Herkules – en sand legende i min familie. Og min første “lillebror”. Herkules var fuldstændig som en del af familien og da han blev syg med sukkersyge og senere begravet i haven, efterlod han et tomrum, der hurtigt blev erstattet af Harald, min nye lillebror. Alt i alt har de katte altså altid haft en plads i vores hjem og i mit hjerte. Da jeg flyttede hjemmefra gik der heller ikke lang tid før jeg selv stod med først den ene, så den anden skovkat. Og med al min erfaring udi katte, synes jeg kun det var passende med en lille liste over hvordan det er at have kat. Den kunne lyde: Du ved du har kat når.. Eller: 10 ting jeg har lært om katte ved selv at have to.. Eller: Generelle ting om katte.. Jeg har her samlet mine erfaringer.

1. At have kat(te) er som at have småbørn. Eller det forestiller jeg mig i hvert fald, for det der med en god nats søvn uden at blive trampet på, blive miaw’et i hovedet eller blive kvalt i pels pga. den evige kamp om retten til hovedpuden er en sjældenhed. I hvert fald hvis man sover med døren åben ind til soveværelset – dobbeltsengen er i katteperspektiv én stor, fælles kattekurv. Jeg kunne godt lide at have døren åben til resten af huset når jeg sov, det sker ikke længere, nu er den oftest forsvarligt lukket for at slippe for ovenstående.

2. Du ved du har kat(te) når du hver morgen tager et stort skridt over dørtrappen, for ikke at træde i nattens fangst af fugle og mus. Det er nemlig virkelig ulækkert, skulle du glemme at gøre det. Og her taler jeg om erfaring. Men det er ikke en sjældenhed, at der sådan ligger et par fugle eller mus uden for døren når den ene af de to katte har brut sin nat som jæger. Og så bliver man lidt stolt, for set i katteperspektiv har hun jo fanget “mad” til sin familie og hvis det ikke er kattekærlighed, så ved jeg ikke hvad er. Klamt eller ikke klamt.

3. Du må indregne at nedskrive et møbel i ny og næ pga katteskade. Mine katte må ikke kradse i andet end kradsetræet. Men selvom jeg virkelig har været efter dem da de var killinger, så må jeg erkende, at jeg har måtte nedskrive et møbel eller to de sidste par år pga. katteforskyldte skader. Sofaen er f.eks. blevet skiftet. Jeg har også en grøn lænestol, der efterhånden har fået frottébetræk på ryggen. Dumme dyr!

4. Kattehår. De er alle vegne! Som i virkelig over det hele. Vi støvsuger ofte, er storforbrugere af fnugruller og spiser garanteret flere kilo kattehår i løbet af et år, for med to pelsklumper og især de langhårede norske skovkatte er der bare kattehår alle vegne. Også selvom vi støvsuger og støvsuger og fnugruller og fnugruller.

Hvis du også er en kattedame og har noget at tilføje til min liste, så gør det endelig i kommentarfeltet.

English recap: I’m and always will be a cat lady and I love it! I have listet some things I’ve learned about having cat(s) – do you have a cat, and what have you learned from it?

Follow me on bloglovin’

Kære weekend, lad os gøre det igen


      
  
Noget nær en perfekt weekend! Lørdag havde vi en hyggelig dag i København med besøg på Rosenborg Slot og gensyn med kronjuvelerne. Herefter en gåtur i Københavns smalle stræder og gader, eftermiddagskaffe og kage på La Glace og til sidst en musicalforestilling – Cabaret på Gamle Scene på Det Kongelige Teater i selskab med Prinsgemalen i egen høje person. Række fire, midt for, var perfekte pladser, og Cecilie Stenspil og Peter Christoffersen gjorde det fantastisk! Musikken, dansen, kostumerne – det hele var SÅ godt. Vi går stadig og nynner sangene; Willkommen, Bien Venue, Welcome…

English recap: We’ve spend the weekend in Copenhagen. We went to Rosenborg Castle, had coffee and cake at La Glace and last, saw the musical Cabaret at the Royal Theatre.

Follow me on bloglovin’ here

Jeg, en klummeskribent

Klummeskribent med klumme i Ugeavisen Odense Frøken Lyngsø

Jeg bliver gang på gang forbløffet og beæret over, hvad min blog kan føre til og nu er jeg så blevet klummeskribent for Ugeavisen Odense med en klumme hver måned i 2015. Min første klumme udkom i dag i denne uges avis – eller det skulle den i hvert fald have været, men min klumme forsvandt på avisens tur fra redaktørens bord til trykkeriet og kom derfor ikke med. Øv! Hvis den var udkommet på tryk, ville denne uges klumme have handlet om min gennrugsguide og om hvordan noget der er brugt af andre, sagtens kan være nyt for dig. Men bare fordi den ikke udkom i ugeavisen som planlagt synes jeg ikke I skal snydes og derfor bringer jeg min klumme her:

Hej. Jeg hedder Kristina og jeg er hende, hvis søster altid synes jeg har fået nye ting eller nyt tøj, og det er i sin forstand også rigtigt bortset fra at det aldrig er sådan rigtig nyt med prismærke og i original emballage. Jeg er nemlig lidt en haj udi genbrugsfund og genbrugsguld. Det gælder både når jeg køber ”nye” møbler til vores hjem eller når min garderobe trænger til lidt ”nyt”. Så tyer jeg simpelthen til genbrug, antik og second hand. Og i Odense er der flere muligheder for at gøre netop sådanne fund, få følelsen af at have gjort et kup og spare nogle penge. Men vigtigst af alt, så kan man erhverve sig genstande som ingen andre har og på den måde gøre både hjem og garderobe personlig!

På min blog har jeg gennem de sidste par år samlet en håndfuld af mine yndlingsbutikker hvad angår antik, second hand og genbrug, under en fane jeg kalder genbrugsguiden. Den rummer butikker i Odense som jeg synes kan noget særligt inden for hver deres niche. Èn gør det i brugt tøj af god kvalitet, en anden gør det i retro og pangfarvede plastikting mens en tredje specialiserer sig i teaktræs møbler. Og der kommer hele tiden flere til i min lille guide som jeg opdager nye og spændende butikker i byen.

Mit nyeste fund er en sjov træstol, der ved at vende den på hoved, løsne et par kroge og trække den ud kan blive til en drømmeseng. Betrækket er gammelt og brunt, og slidt, men med nyt stof og lidt almindelig kærlighed kan den blive noget så god. Jeg købte den til drivhuset, for den har det helt rigtige slidte udseende og vil være perfekt til en eftermiddagslur og afslapning til sommer. Og hvad vil jeg så med denne lille fortælling om mine mange genbrugte ting? Jeg vil bare sige: ja, kære søster, jeg får ofte ”nye” ting og ”nyt” tøj, men bare fordi det er nyt for mig, kan det jo sagtens være brugt af andre først. På den måde rækker pengene lidt længere.

Hvis min klumme ikke på forunderlig vis var blevet væk i kladden og derfor ikke kom med i trykken ville I have kunne læse den i Ugeavisen Odense. Nu kan I læse den her på bloggen i stedet. Og så skal jeg vidst lige for god ordens skyld sige, at de har sagt undskyld, mange gange og at de såvidt det er muligt vil bringe den i næste uges ugeavis i stedet. Hvis I vil følge Ugeavisen Odense og få nyheder om vores by, har de en facebookside lige her.

English recap: I have written my first ever column in a local newspaper in Odense and you can see it above (it is in danish, but if you use google translate you can read it too). It is about second hand, recycle and antiques. And there are many more to come, as I will be written monthly columns throughout 2015.

Follow me on bloglovin’ here

Andre blogs jeg synes du skal besøge

 Inspiration. Inspiration. Inspiration. Det er det der driver min lyst til hele tiden at finde og udforske nye blogs – og nysgerrigheden selvfølgelig. Jeg elsker at opdage nogle nye steder og dagbøger på nettet som jeg ikke kendte i forvejen. Derfor har jeg her samlet en lille liste af nogle blogs jeg synes du skal besøge.

Aspects of Style

Jeg lærte Anna at kende, da jeg var på ferie i Grækenland sidste sommer. Anna er en ung kvinde fra Athen, der pt. bor i Boston, USA, da hendes mand skulle til staterne for at studere. Jeg synes det er så hyggeligt at følge hende nu amerikanske eventyr og hun er fantastisk til at tage billeder og fange stemningen af arkitekturen, som hun i øvrigt interesserer sig rigtig meget for. Foruden denne blog, har Anna også en blog om Athen. Den finder du lige her.

Bedre mode.nu

Den designstuderende Johanne giver med sin blog klarhed og kendskab til processer og industrien bag nutidens mode. Tøjindustrien bliver kigget efter i sømmene med miljøbrillerne på. Hun blogger om bæredygtig mode og alternativerne til den almindelige mode. Jeg har altid troet miljørigtigt og bæredygtigt tøj og sko var for helsefreaks, men jeg må tage mine ord i mig igen, for Johanne har vist mig flotte og lækre alternativer.

Hand Luggage Only

Lloyd and Yaya – to mandlige, rejselystne bloggere, der formår at samle fantastiske billeder, rejseguides og sjove fortællinger i én og samme blog. Jeg elsker at læse med og finde inspiration til min næste tur ud i verden.

Hvilke blogs læser du for tiden?

English recap: I love discovering new blogs and here, I have listed three of the blogs that I like to read and follow at this moment. They include Aspects of Style, Bedremode.nu and Hand Luggage Only.

Der er lys i mit vindue

 
Det sker ikke tit, at her figurerer to indlæg på én dag, men i dag gør jeg en undtagelse, for 70-året for Danmark Befrielse skal markeres og huskes og mindes. Mindes du – og lader du lyset skinne ud på gaderne?

English recap: We’re commemorating the 70 year anniversary for the Liberation of Denmark by putting candles in the windows and letting the light shine to the streets, as it was forbidden during the World War II.

1 2