maj 2015 archive

Drivhuset

Smukke blomster in spe Gaya Norsk skovkat DrivhusFroya Norsk skovkat Krukkehave

Maj. Den måned, hvor jeg for alvor får gang i drivhuset. I år er der skåret ned på grøntsagerne og i stedet skruet op for blomster og pryd. Anemonerne og studenternellikerne spirer allerede. Figentræet havde en lidt hård start, men skal nok komme efter det. Vinen har fuld fart på og bærer allerede tre klaser. Og det der med lune eftermiddage er rart – det synes kattene også.

Sidste år så der sådan her og sådan her ud i drivhuset. Der var på nuværende tidspunkt lidt mere gang i det hele, men mon ikke planterne og blomsterne nok skal komme efter det?

English recap: May, the month where everything really starts to grow – this year I have downsized the vegetable in the green house and upsized flowers in stead.

Om et sommerhus på den anden side af Bæltet

        Mine forældre har altid haft krudt i røven, for at sige det som det er. At sidde stille i 5 min uden at lave noget særligt hører til sjældenheder herhjemme, men jeg takker dem for det, for min søster og jeg har i den grad fået én på opleveren som små. Faktisk også nu som unge voksne. Det sidste nye i familien er en båd i lystbådehavnen og et byhus i Korsør – og det er skønt! Det er bare blevet noget man bare gør, sådan at køre forbi en aften, nyde vejret i den fine gårdhave, gå en havetur, gå en kajtur og sejle en lille solskinstur på Storebælt. Og i dag var ingen undtagelse. Et kort, men godt visit – i aften skal vi ud og have sushi og drinks med et par venner, men vi kommer igen i næste weekend, for vi kan ikke lade være – det er fantastisk med “sommerhus” på den anden side af bæltet.

English recap: We’ve had the most lovely stay at my parents getaway place or their second home and did some sailing at The Great Belt.

1 2