september 2016 archive

Termin


Så oprandt dagen – den 23. september. En dag, der i mange måneder har været slutdato for en lille frøkens lejekontrakt i min mave. Og nu en dato, der ikke kunne være mere ligegyldig. Alligevel er det lidt sjovt at tænke på, at vi fik lov at møde septemberbarnet to uger før tid og derfor har fået to ugers kærlighed og lykkerus forærende allerede. Hun gør det sgu godt, lille Knirke, lille Blob. Hun er stadig navneløs, men vi er pt. nede på to navne og mon ikke vi finder ud af om hun er det ene eller det andet inden længe? Det skal jo passe til hende.

Men hvorom alting er, så skal denne, nu ligegyldige, dag fejres med manér. Vi har planlagt en udflugt (ja, det er det altså, når man skal bevæge sig ud i verden med en lille ny for aller første gang) ind til Odense for at nyde et stykke kage og en kop varm kakao. Måske det også bliver til frokost og noget shopping, men det afhænger af, hvor modige vi bliver.

English recap: And then we reached the due date. A date that’s now completely unimportant as our September Child have been here for almost two weeks.

Tirsdagssnak hos Let’s blog some shit

Kort før vores verden blev vendt på hovedet og al fokus nu er på en lille frøken, blev jeg interviewet af Jeanette fra bloggen Let’s blog some shit. Det er der kommet dette fine indlæg ud af, hvor jeg giver hendes læsere et indblik i hvem jeg er både foran og bag skærmen, hvad jeg får min hverdag til at gå med og i det store og hele forsøger at svare på hvem jeg er.

Derfor synes jeg du skal hoppe over hos hende og læse, hvad der kom ud af hendes spørgsmål – måske også for at få en lille pause fra indlæg omhandlende Septemberbarnet?

English recap: I’ve been interviewed by Jeanette from the blog Let’s blog some shit about my everyday life. You’ll find the blog post here.

38 uger indeni

38-uger mavebilleder

En graviditet er en stor ting. Den første forestiller jeg mig er endnu større end eventuelle efterfølgende. Derfor startede vi også et fotoprojekt op da maven begyndte at kunne ses. Det er endt ud i denne fine plakat. 38 uger inde i maven blev det til før Septemberbarnet ville ud. Og jeg synes den er helt vild god! Vi snakker om at få den printet i stor størrelse og så skal den op på fotovæggen som et minde om dengang jeg rendte rundt med en bold på maven.

English recap: We’ve had this photo project while I was pregnant and now that our daughter has entered the world we are left with this poster showing her 38 weeks journey.

Septemberbarnet

SeptemberbarnetSeptemberbarnetDer har været radio silence fra min side de sidste ugers tid, men det synes jeg der er en ganske fin forklaring på – jeg er blevet mor til Septemberbarnet <3

Hun kom med huj og hast søndag morgen for en lille uge siden, og vi er begge smask forelskede i vores kærlighedsbarn. Den 11. september er for os nu en glædesdag! En dag, hvor Septemberbarnet frem over skal lykønskes og fejres og roses og kysses.

Så, derfor er her lidt stille. Vi skal lige lære hende at kende. Hun tog os nemlig lidt på sengen ved sådan at ville ud i verden små to uger før termin. Jeg havde mentalt forberedt mig på, at hun nok blev et oktoberbarn og alle der hørte jeg var førstegangsfødende gav mig ret – “du kommer til at gå over tid”, sagde de. Men se så bare her. Septemberbarnet var ikke enig. Hun var klar til verden. Og så må verden lige skynde sig at blive klar til hende. Puslebordet kom op i går og liften fungerer som seng, for bare at nævne nogle af de ting vi synes vi havde en tidsplan for og som så pludselig blev hængepartier. Men pyt nu med alt det, for vi har det alle tre godt!

English recap: I apologize for the radio silence, but my hands have been full with something else – I’ve become a mother! She arrived two weeks before her due date and therefore took us by surprise as I thought she would pass the due date and first be born in October. But now she’s here and she’s perfect and we love her, our little September Child. And so this is the story about how September 11th got a whole new and much happier meaning for the both of us.