marts 2017 archive

Mit almindelige liv: Uge 12 – Silhouette


En silhouette af den fineste jeg kender. Hun har de smukkeste ører ligesom sin far, omend de stritter en del. Hun har de fineste smilehuller, også fra sin far. Hun har hans firkantede ansigtsform. Hun har mine øjne. Hun smiler, er glad og nysgerrig, og så vil hun meget gerne frem i verden. Hun drømmer om at kravle rundt, så der går nok ikke længe før hun er alle vegne.

English recap: A silhouette of the finest, little human being I know.

Mit almindelige liv: Uge 11 – Mine sko


En kvindelast af kaliber. En klassikker måske lige næstefter tasker – eller måske de to ting er samme historie. Jeg indrømmer gerne, at jeg elsker begge dele, både sko og tasker og jeg har også en anseelig samling af begge dele. Denne søndag vil jeg dele nogle af mine yndlingssko med jer. Der er både de praktiske, de fine, de behagelige og de smarte af slagsen. Der er pangfarver, stille nuancer og sort. Der er åbne og lukkede, høje, lave, grove og delikate.

English recap: All women like them and so do I – shoes. Here are some of mine – yes I have more than I show you here – there are the pretty ones, the practical ones and the cozy ones. There’s those for summer and those for rainy days. And there’s those for dancing.

Mit bidrag til Håndværk og Design

Det startede en forårsdag for to år siden da jeg var på håndværksmarked i Det Nordatlantiske Hus under Havnekulturfestivalen i Odense. Her kom Rachel forbi med en flok veninder og foruden at investere i en pude og et armbånd, tog hun billeder af mine ting og sager, og så snakkede vi. Om design. Om håndværk. Om mine ting og hendes nye bog. Og på den måde gik det til, at nogle af de ting jeg har lavet blev gode ideer til andre i Rachel og Oves bog: Håndværk & Design – Et fag i skolen. Det skulle ganske vidst tage mig lidt til at få fingrene i bogen på biblioteket, men nu skete det og jeg fik endelig set resultatet. Og jeg er sgu lidt stolt!

English recap: Some of my things are featured in a new book by Rachel and Ove for schoolchildren.

Mit almindelige liv: Uge 10 – Stueplanter

Jeg elsker frisk luft og natur, inde såvel som ude, og netop derfor er vores hjem indstalleret med flere grønne oaser. Stueplanter. Grønne øjebehageligheder. Forfriskere. Vi har primært planter, der kræver minimal med pleje og vand, for hos os skal det være nemt og gå lidt hurtigt, og derfor er jeg især glad for sukkulenter og voksplanter, og planter med den helt rigtige grønne farve på bladene.

I øjeblikket tæller vores samling en pilea og dens barn, en mini ananas, der eftersigende skulle hjælpe på snorken så den står i vores soveværelse, to gummitræer – et lille på badeværelset og et stort på gulvet i stuen, en hoya samt en masse sukkulenter jeg ikke kan de specifikke navne på. Foruden alt det andet, der har fået sneget sig ind gennem tiden. Fælles for dem alle er, at de er nemme at holde og ikke kræver vanding hver dag.

English recap: I love plants and nature both outside in “the wild” but also inside our home. Through time I’ve had quite a few plants, some made it other didn’t but the greens we have now are all low maintenance plants that don’t need water or fertilizer everyday.

En barselspodcast: Strikketerapi

Jeg har fået øjnene op for endnu en podcast – denne gang en vlog eller en videopodcast for at være helt korrekt. Og den henvender sig især til min indre mormor på 85 år. Det er tøsesnak og strikkesnak kombineret på bedste vis. Det er inspiration og gode tips, og så er det hele på et smukt, syngende norsk.

Strikketerapi

Strikketerapi, som videopodcasten hedder, med Kristin og Ingvild er skøn, afslappende og en form for knit-along. De opfordrer til, at du nupper en kop te eller kaffe, sætter dig godt til rette og nyder en stille strikkestund. Jeg er fan og fortrylles af det syngende sprog.

English recap: I’ve found yet another maternity podcast. This time it’s a video podcast on youtube called Strikketerapi hosted by Kristin and Ingvild from Norway.

Mit almindelige liv: Uge 9 – Oprigtige øjeblikke



Billeder af oprigtige øjeblikke, åbenhjertige, ærlige og upartiske stunder er klart mine favoritmotiver. Og så passer denne type fotos særligt godt sammen med min yndlingsaktivitet – people watching. Det kræver både en hurtig finger på udløseren på kameraet og en masse ventetid, for bedst som man sidder der, så kommer det dér øjeblik som er helt specielt. Eller når man tumler rundt på gulvet med Septemberbarnet eller fanger hende med en mine, der afslører, at hun er ude på ballade. Jeg elsker det!

English recap: This week it’s all about candid photos or outtakes. That special moment where you really feel the photo and it almost seems like you were there yourself.