juni 2017 archive

Mit almindelige liv: Uge 23 – Sidste barselsdag 

Så oprendt dagen som jeg i lang, lang tid ikke har kunne forholde mig til. Dernæst kom en periode, hvor jeg frygtede den og ikke kunne forestille mig, at forlade hverken barselsboble eller barn. Men i morgen starter jeg arbejde igen, jeg giver stafetten videre til barnets far og jeg glæder mig! Det føles lidt som om jeg bliver sat fri, men også som om jeg skal forlade en arbejdsplads, en opgave jeg nødig giver fra mig og som jeg kommer til at savne. Men mest af alt ser jeg frem til i morgen kl. otte, når jeg igen står på forskningsafdelingen klar til at give mit fulde til mit Ph.D.-projekt.

English recap: This is my last day of maternity leave. Tomorrow I’m back at work and continuing my Ph.D. studies.

Mit almindelige liv: Uge 22 – Én uge tilbage

Jeg har netop lagt mig i min seng for at nyde en god nats søvn og så slog det mig, at jeg kun har én uge tilbage af min barsel! Og så fik jeg pludselig en stressfølelse, for har jeg nået alt det jeg gerne ville? Svaret er nej, for det har været hårdt arbejde alle døgnets timer. Jeg griner lidt af alle dem, der havde travlt med at fortælle mig, at “det er hårdt at få børn, men det er også godt”, for hvor har de alle ret. Selv om jeg uden tvivl vil blive ramt af post-barsel blues om en uge, så vil jeg ikke lade det stå til hindring for at stornyde de sidste 7 dage i min lille boble før hverdagen står for døren! Men godnat, jeg får travlt med nydningen inden et andet arbejde kalder og jeg giver stafetten videre til Mads.

English recap: I have one week left on maternity leave before returning to my ph.d. studies.