Om at være en uge for sent på den

Hej dit nye år

Så var jeg klar til det nye år – en lille uges tid senere end de fleste. Det skyldes flere ting. Der kom blandt andet den ondeste mavevirus i vejen, så den første uge af det nye år står mig lidt sløret. Men det er ovre nu og som mange gør dagene op til nytårs aften, gør jeg nu. Jeg ser fremad og glæder mig til, hvad det næste år vil bringe. Jeg er startet året ud med at forære mig selv den bedste gave – tid. Jeg bruger det sidste af vores barsel på en ugentlig barselsdag, hvor jeg skal forkæle mig selv, lade op og være den bedste udgave af mig selv for vores lille trekløver. Dét glæder jeg mig til. Og kaffe, selvølgelig, og kage, for når man er på barsel skal man indtage rigeligt af begge dele.

Er I kommet godt ind i det nye år? Forhåbentligt bedre end jeg selv.

English recap: The year started out rather bad due to the toughest of stomach viruses I have ever experienced, but from now on there’s only one way up. Therefore here I am, ready for the year to come.

Share on FacebookPin on PinterestShare on TumblrTweet about this on Twitter

Leave a Reply