Archive of ‘Hverdag’ category

Mit almindelige liv: Uge 23 – Sidste barselsdag 

Så oprendt dagen som jeg i lang, lang tid ikke har kunne forholde mig til. Dernæst kom en periode, hvor jeg frygtede den og ikke kunne forestille mig, at forlade hverken barselsboble eller barn. Men i morgen starter jeg arbejde igen, jeg giver stafetten videre til barnets far og jeg glæder mig! Det føles lidt som om jeg bliver sat fri, men også som om jeg skal forlade en arbejdsplads, en opgave jeg nødig giver fra mig og som jeg kommer til at savne. Men mest af alt ser jeg frem til i morgen kl. otte, når jeg igen står på forskningsafdelingen klar til at give mit fulde til mit Ph.D.-projekt.

English recap: This is my last day of maternity leave. Tomorrow I’m back at work and continuing my Ph.D. studies.

Mit almindelige liv: Uge 22 – Én uge tilbage

Jeg har netop lagt mig i min seng for at nyde en god nats søvn og så slog det mig, at jeg kun har én uge tilbage af min barsel! Og så fik jeg pludselig en stressfølelse, for har jeg nået alt det jeg gerne ville? Svaret er nej, for det har været hårdt arbejde alle døgnets timer. Jeg griner lidt af alle dem, der havde travlt med at fortælle mig, at “det er hårdt at få børn, men det er også godt”, for hvor har de alle ret. Selv om jeg uden tvivl vil blive ramt af post-barsel blues om en uge, så vil jeg ikke lade det stå til hindring for at stornyde de sidste 7 dage i min lille boble før hverdagen står for døren! Men godnat, jeg får travlt med nydningen inden et andet arbejde kalder og jeg giver stafetten videre til Mads.

English recap: I have one week left on maternity leave before returning to my ph.d. studies.

Mit almindelige liv: Uge 21 – Little library ved Fruens Bøge

Ta’ en bog – Gi’ en bog. Sådan står der skrevet på Little library ved Fruens Bøge, så det gjorde jeg. Jeg tog en pixibog til P og satte et eksemplar af “Mit smukke genom” af Lone Frank ind. Nu står den dér blandt andre gratis bøger som du kan vælge imellem, hvis dine veje kommer forbi den lille grønne kasse ved søen. Det er ikke sidste gang jeg tager en bog – det er helt sikkert og da jeg for nylig har ryddet op i bogreolen er det heller ikke sidste gang jeg giver en bog til det lille bibliotek.

Har du været forbi og enten taget eller givet? 

English recap: We went for a walk today and came across this little library at Fruens Bøge in Odense. I took a pixie book for our daughter and left behind a book about the human genome.

En barselspodcast: Meget mere Matador

Jeg har tilføjet endnu en podcast til min liste over lækker lytning, når der skal trilles med barnevognen, køres langt i bilen eller cykles. Denne gang er vi trådt direkte ind i nostalgihjørnet og det er denne gang både min indre mormor på 85 og mine barndomsminder der bliver talt til.

Meget mere Matador Podcast

Meget mere Matador er en podcast fra DR, hvor den tyndslidte tv-serie bliver taget under kyndig analyse og spørgsmål, der kan have ligget ubesvaret hen i årtier, bliver forsøgt besvaret. Værten, Cecilie, og hendes skiftende Matadorfans kommer ud i alle afkroge af tv-seriens univers. Denne gang ser jeg faktisk ikke tv-serien, men jeg synes stadig det er hyggeligt at lytte med og på den måde blive ført gennem de 24 afsnit.

English recap: The Danish tv series “Matador” is being broadcasted yet again on national tv, but this time I listen to the podcast called “Meget mere Matador” instead of watching it and it is so fun to be guided along the episodes by listening to Cecilie and her co-hosts as they discuss and talk about the current episode.

Helt tæt på #4 – Tilbage til gymnasietiden

Helt tæt på

Der gik endnu et år før jeg igen tænkte det var tid til et nyt “helt tæt på”-indlæg. Du kan se de forrige her, her og her, hvis du vil have det hele med. Denne gang er temaet min gymnasietid og det var virkelig sjovt at sætte mig ned og tænke tilbage på tre år af mit liv som jeg både elskede og hadede på samme tid. Mest det første, for jeg elskede det virkelig!

Helt tæt på

 

 

 

  1. Jeg husker tydeligt min første dag i gymnasiet. Jeg havde nogle smarte, sorte ruskindsstøvler på, mine yndlings jeans og løst, krøllet hår. Jeg var frisk og smart og klar til at møde nogle nye venner efter en lang sommerferie og et år på efterskole. Jeg husker, hvordan vi alle i den kommende F-klasse var nogle små, forsigtige unge mennesker, der ikke helt vidste, hvor vi skulle gøre af os selv.
  2. Jeg kan huske, hvor mærkeligt jeg synes det var at være tilbage i min hjemby efter et år på efterskole. Alt var det samme, men alligevel anderledes. Især synes jeg det var underligt pludselig at se folk fra min folkeskole i mine parallelklasser eller sågar klassetrinnet over mig, for de ikke havde taget en 10. klasse.
  3. Gymnasiet var første gang jeg virkelig blev udfordret rent fagligt. Både i folkeskolen og på efterskolen var det hele faldet mig ganske nemt. Nu var vi pludselig en klasse fyldt med de “kloge” børn og man kom ikke ligeså nemt til succes som jeg var vandt til.
  4. Jeg husker den første gymnasiefest jeg var til. Jeg følte mig noget så akavet, for på mange måder var det hele nyt for mig. Jeg havde ikke stiftet det store bekendtskab med alkohol før. Jeg havde heller aldrig sådan rigtigt været i byen. Jeg kom dog hurtigt efter begge dele og har haft min portion af fest og ballade og byture til den lyse morgen sidenhen.
  5. Kærlighed, den kærlighed. I 2.g havde jeg en kæreste, der i mange andres øjne var virkelig smart i en fart. Han havde mørkt hår og en pinkfarvet hanekam, og så kørte han i en rød Alfa Romeo. Noget af det smarteste var, når han hentede mig på skolens parkeringsplads eller allerbedst nede ved busskiltet. Jeg blev klogere sidenhen.
  6. Kærligheden sluttede dog ikke her, for det var i sommeren til 3.g, at jeg mødte Mads og det skulle vise sig at være helt rigtigt. Jeg kan dog huske, at jeg var meget i tvivl pga. vores aldersforskel. Der er 6 år imellem os, som i dag er fuldstændig ligegyldigt, men når man var 18 og 24, så betød de 6 år virkelig meget.
  7. Jeg husker også tydeligt min sidste afsluttende eksamen i matematik A. En måned med slid og slæb og eksamer var næsten ovre. Da jeg kom ind til lærer og censor efter min forberedelsestid, startede jeg på emnet, men blev gjort opmærksom på, at jeg havde forberedt mig på noget forkert! Jeg husker, hvordan jeg viskede tavlen ren, bad lærer og censor om at glemme alt, hvad jeg indtil nu havde fortalt og følge med, for jeg kom til at tale hurtigt med kun halvdelen af tidne tilbage. På den måde gik det til at jeg i huj og hast tegnede og forklarede det ene bevis efter det andet. Jeg nåede det hele og fik mig en hæderlig karakter på trods af startvanskelighederne.

English recap: I’ve reminisced about my high school years and found myself laughing a lot when remembering certain things about classes, friends, parties and good times.

Hvis vi mødtes over en cafe latte #4

Jeg synes det er på tide vi får os en venindesludder igen. Det er faktisk ganske længe siden sidst – for mit vedkommende er der virkelig gået barsel i den, men nu har jeg altså lige 5min til at snakke med jer.

Hvis vi mødtes over en cafe latte, ville jeg fortælle, at jeg virkelige, virkelig, virkelig har nydt min barsel – og jeg gør det fortsat, men at jeg samtidig godt kan mærke, at jeg snart trænger til at lave noget andet også. Jeg er sådan lidt “in between” barsel og arbejde. Jeg vil hverken det ene eller det andet. Men der er ingen tvivl om, at den her barsel har været god for mig. Jeg trængte til en pause fra studie og arbejde, og jeg trængte til at få flyttet fokus fra deadlines og præstationer. Nu har jeg godt seks uger tilbage og jeg forsøger så vidt muligt at vride det sidste ud af barslen.

Hvis vi mødtes over en cafe latte, ville jeg fortælle, at jeg gruer lidt for, hvordan Mads og jeg skal få en hverdag med arbejde og barn til at hænge sammen. Ingen tvivl om, at det nok skal lykkes os, for det skal det jo, men jeg gruer for vejen dertil. Hvis I er nogle derude, der sidder med nogle guldkorn og tips til at gøre hverdagen lettere for en nystartet arbejdsfamilie, så sig endelig til.

Hvis vi mødtes over en cafe latte, hvad ville du så fortælle mig?

English recap: If we met over a cup of coffee, I would tell you that I do not look forward to the end of my maternity leave in six weeks time. On the other hand, I do look forward to being back at work anytime soon, so I’m kind of in the middle of the two things right now.

Mit almindelige liv: Uge 16 – Nydning

Jeg nyder tiden, nydningen og hverdagen i al dens kedsommelighed. Vi hygger og nyder, at der stadig er rigeligt af den, tiden. Strik, chokolade og lydbog i ørerne mens den lille frøken sover – perfekt hverdagsnydning.

English recap: I enjoy the everyday feeling with all its boringness and time, and I love it. This time I spend an afternoon knitting, eating chocolate and listening to an audiobook.

Mit almindelige liv: Uge 15 – Langsomme morgener

Der er mange fordele ved at været blevet forældre. Én af dem er, at vi ofte er tidligt oppe – det forsøger jeg at udnytte til fulde med hjemmebagte boller og varm kaffe i de tidlige morgentimer. Det hele bliver krydret med leg på stuegulvet og grin og latter over den lille humørbombe. Langsomme morgener er guld værd og noget vi alle tre sætter pris på.

English recap: We love our slow mornings which is one of the many benefits of having a child – you are awake early in the morning and therefore have plenty of time for baking and enjoyment.

Mit almindelige liv: Uge 14 – Hendes eneste ene

IMGP1438IMGP1422

IMGP1423 IMGP1424

Hun knuselsker sin lille hvide kanin, kan ikke leve uden den. Hun krammer den, nusser den, bider i både ører, arme og ben og ikke mindst i det lille stofmærke bagpå. Den giver hende tryghed og genkendelighed, den lille sovebamse. I dag fik den et bad. Et velfortjent og tiltrængt bad. For med al den kærlighed den får fra hende følger også et salvbad eller to om dagen og det bliver for meget selv for en bamse. Den klarede badet så fint og er nu kommet ud på den anden side, ren og tør. Nu håber jeg bare hun vil kendes ved den i aften når hun skal sove, for den lugter jo ikke som før?

English recap: I’ve washed my daughters night rabbit today because it was in need of a bath. Hopefully, she will still love it although it does not smell or feel the same as before.

DIY: Påskespejlæg

Påskespejlæg

Glædelig påskeferie! Og hvis du ikke har ferie, så god weekend.

Jeg har været kreativ med Fimoler i anledningen af æggenes højtid. Jeg har altid været vild med de keramiske årgangsspejlæg af Helle Grej. Jeg har dog aldrig fået erhvervet mig nogle og da påsken nærmede sig med huj og hast, greb jeg et andet materiale og lavede mine egne.

Jeg købte noget fimoler i Panduro i hvid og solgul og formede mine egne påskespejlæg. Jeg delte pakken med hvid ler i fire dele og rullede dem til kugler i hænderne. Så trykkede jeg den flade med fingrene, så de fik en spejlæggeform. Dernæst tog jeg en lille smule gul ler og rullede til kugler og trykkede dem flade på det hvide ler. Dernæst prikkede jeg hul med et grillspyd, så de kan hænges op i snor. Så blev de bagt i ovnen og hængt op. Nu er der en noget anderledes, men meget humorisktisk påskepynt i køkkenvinduet. Idéen er hermed givet videre. God fornøjelse.

Påskeæg

English recap: I’ve made some different easter eggs that now decorates over kitchen window.

1 2 3 60