Archive of ‘Hverdag’ category

Halvandet år, præcis

Halvandet år! Så gammel er vores datter, Septemberbarnet, netop i dag. 18 måneder er gået siden hun bare sådan kom til verden netop som hun var klar. Og sikke nogle måneder det har været! Hun er en drillepind, en humørbombe, det gladeste lille væsen og samtidig kilden til endeløs frustration. Hun har givet livet et nyt perspektiv, gjort voksenlivet simpelt og udfordrende på samme tid. Og søde Pauline, bliv endelig ved med det, for jeg ville ikke ønske det anderledes – det skulle da kun være at få lov at love længe i weekenden?

English recap: Our daughter is 1,5 years old today to be precise, and I could not wish for more – keep doing what you do and I will enjoy following you grow up and turn into the person you are supposed to be.

Hej forår

Erantis

Foto er lånt herfra.

Så blev det atter forår og som det mere er reglen end undtagelsen nu om dage, så passer kalenderen ikke helt overens med det faktiske billede. Der er ikke så meget forår at komme efter når man kigger ud af vinduet og sneen nærmest daler ned, hvilket også har sin charme! Om ikke andet, så giver den første marts anlæg til drømme om lysere tider, højere temperaturer, fuglekvidder, lysegrønt græs og mere udetid. Jeg glæder mig og ser frem til at bruge en stor del af tiden i haven, i sandkassen med septemberbarnet og naboens søn og på områdets legepladser.

English recap: I’m looking forward to more light, more warmth and to spend more time outdoors with our daughter.

Jeg krydser mine fingre for forhåbentlig sejlivede planter

Sejlivet stueplante Hjemmeplantet Sukkulent Aloe Vera

Min svigermor har grønne fingre når det kommer til stueplanter. Jeg tror nogle af de planter de har stående i vindueskarmene i deres hus er over 30 år gamle! Hvor jeg ikke altid formår at holde vores i live og ofte finder mig selv i planteafdelingen for at genkøbe det tabte, holder svigermor live i de fineste grønne planter. Og ikke nok med det, kun tager stiklinger og børneplanter fra – sidstnævte var jeg så heldig at få fingrene i i dag, da vi var forbi til brunch, fødselsdagsboller og kage.

De to, små fine planter aner jeg ikke hvad hedder, men hun lovede mig, at de var sejlivede, så jeg har taget udfordringen op og krydser fingre for, at de er sejlivede nok til vores travle hverdag, hvor der ikke altid er tid til at passe på stueplanterne.

English recap: My mother in law gave me these two small greenies and I’m crossing my fingers that they will survive for a long time.

Søndag

God søndag til jer derude! Jeg håber I kan holde varmen, er ved godt helbred og hygger indendørs med varm kakao, en bog og måske en god film?

Jeg har netop sendt Mads og Septemberbarnet ud i snevejret. Det var tid til dagens første lur for den sidstnævnte. Selv sidder jeg indenfor i varmen med en varm kop the med honning og plejer min halsbetændelse. Så er det godt der både er netflix og strikketøj jeg kan kaste mig over, foruden en masse middagslurer og bøger der kan læses under dynen.

English recap: We’re enjoying the lacy Sunday as the snow falls.

En lille ugle

Jeg går all in for hjemmelavede fastelavnskostumer. Jeg elskede som barn når min mor gik igang med at omdanne vores ønsker til faktiske kostumer og senere, da vi blev ældre, selv at finde kreakassen, symaskinen og malingen frem. Jeg husker, at jeg selv var den gode fe, en sommerfugl og en bil lavet af en stor papkasse. Nu er det ikke længere fastelavnskostumer til mig selv det handler om, men i stedet udklædning til Septemberbarnet.

Egentlig synes jeg ikke jeg kunne overskue det helt store, men så tog fanden ved mig og det endte alligevel ud i et lidt tidskrævende, hjemmelavet kostume. Mads blev sat til at klippe små fjer og så sad jeg ellers og syede dem fast på en body. Det tog os et par aftner, men så var det også klar til fastelavn i vuggestuen og hun fik nok så mange komplimenter for kostumet med på vejen.

English recap: Mads and I made this little owl costume for our daughter.

Den smukkeste blå vase

Det var kærlighed ved første blik da jeg faldt over denne håndblæste glasvase i en genbrugsbutik i Sorø mellem jul og nytår. Først var jeg i tvivl og lod den faktisk stå, men jeg havde ikke glemt den, da vi gik forbi butiksvinduet på vej hjem og jeg tog det som et tegn. Den måtte med hjem! Nu står den i vinduet og pynter og jeg smiler lidt indvendigt hver morgen jeg får øje på den.

English recap: I’ve bought this amazing vase in a second-hand shop and I love it!

De børnevenlige stearinlys – LED lys

LED kronelys fyrfadslys bevægelig flamme Sompex Pernille Vea Ivan Høeg LED fyrfadslys Pernille Vea StageSponsoreret

 

Man lærer hele tiden nyt. Jeg for nyligt lært, at stearinlys forurener nok så meget og ødelægger indeklimaet, for ikke at tale om sod og snavs på vægge. Og siden vi blev forældre har alle vores ting skulle bestå “børnevenlig”-testen. Her dumpede de almindelige stearinlys, især efter Septemberbarnet begyndte at rejse sig op ad alle vores møbler, for hvis hun nu lige var lidt vaks på fingrene kunne kun snildt få fat i et stearinlys og.. ja, I kan selv regne resten ud – det ville ikke have været så godt. Derfor har vi ikke længere almindelige stearinlys i vores hjem. Men da der ikke er noget mere hyggeligt end en flamme der flakker i aftnens skær, fandt vi løsningen ret hurtigt – LED stearinlys.

Jeg har altid grint lidt af dem, mest fordi jeg synes de har set så kunstige ud og på ingen måde har haft samme hyggefaktor som rigtige stearinlys. Men man har et standpunkt indtil man tager et nyt og sådan måtte jeg altså tage mine ord i mig igen. De ovenviste LED stearinlys er af mærket Sompex. Lysestagerne til både fyrfadslys og kronelys samt de platter de står på er af keramik og egetræ og er fra designer Pernille Vea. Begge dele fandt jeg hos Ivan. Og jeg synes de er skønne! De spræder hygge og stemning, ser naturlige ud med den bevægelige flamme der flakker. Stagerne er så smukke og sammen ser det rigtig godt ud. Vi har haft lysene en lille måneds tid nu og vil klart anbefale dem, hvis der skulle være andre end mig derude som ønsker at kvitte de rigtige stearinlys af den ene eller anden årsag.

Som en lille gave til jer, giver Ivan 10% på LED lys og lysestager fra Pernille Vea. Alt I skal gøre er at skrive, at I har set indlægget på min blog, når I bestiller. God weekend!

English recap: We’ve gone from having real candle lights to having LED lights instead and these ones from Sompex are really great as they look like the real thing.

Om at være en uge for sent på den

Hej dit nye år

Så var jeg klar til det nye år – en lille uges tid senere end de fleste. Det skyldes flere ting. Der kom blandt andet den ondeste mavevirus i vejen, så den første uge af det nye år står mig lidt sløret. Men det er ovre nu og som mange gør dagene op til nytårs aften, gør jeg nu. Jeg ser fremad og glæder mig til, hvad det næste år vil bringe. Jeg er startet året ud med at forære mig selv den bedste gave – tid. Jeg bruger det sidste af vores barsel på en ugentlig barselsdag, hvor jeg skal forkæle mig selv, lade op og være den bedste udgave af mig selv for vores lille trekløver. Dét glæder jeg mig til. Og kaffe, selvølgelig, og kage, for når man er på barsel skal man indtage rigeligt af begge dele.

Er I kommet godt ind i det nye år? Forhåbentligt bedre end jeg selv.

English recap: The year started out rather bad due to the toughest of stomach viruses I have ever experienced, but from now on there’s only one way up. Therefore here I am, ready for the year to come.

Den sidste fredag i dette år

Vi puster ud, smækker benene op og tager tingene ekstra langsomt i disse dage. Vi er trætte og mætte på den dér julegode måde. Julen var god ved os på trods af endnu en omgang vuggestuepest til Septemberbarnet – vi nød, at vi var ekstra hænder i juledagene, så Mads og jeg ikke faldt helt om af træthed. Nu er vi ovenpå igen hvad angår helbredet og vi lader op til, når hverdagen igen står for døren i det nye år. Og så nyder vi stilheden, vores lille trekløver og vores fine julegaver. Alt er godt.

English recap: We made it through the best of Christmases and now spent the days doing nothing just the three of us.

Julekortfabrikken #2

Vi har gjort det igen i år – vi er gået all in på småbørnsfamilie-jule-temaet og har sendt kort ud til venner og familie med vores afkom på forsiden. hun er fint forklædt som nisse og der er ikke et øje tørt. Vi håber de vil bringe glæde, hvor de kommer frem.

English recap: We have made Christmas Cards again this year and we hope they will bring joy to whom they are for.

1 2 3 4 63