Archive of ‘Odense’ category

Min klumme: Delemad

Klummeskribent klumme i Ugeavisen Odense

Så er det igen tid til en genudgivelse af min klumme. Min tredje klumme udkom i Ugeavisen i sidste uge – nu bringer jeg den også her. Denne gang handlede den om at spare penge på grillaftenhygge ved at deles om udgifterne – det såkaldte sammenskudsgilde.

Sensommeren står for døren og én af de ting jeg især elsker ved denne tid er de lyse sommeraftener. De indbyder til grill og hygge med venner og familie. Men grill og hygge kan også være lidt en udskrivning. Jeg har dog en måde, hvorpå byrden ved at arrangere grillaftner eller enhver anden form for komsammen for den sags skyld, kan lettes betydeligt. Tricket er sammenskudsgilde-konceptet, hvor hver bidrager med noget. Men i stedet for, at der planlægges en menu, der for de flestes vedkommende indebærer indkøb, kan sammenskudsgilde-konceptet og tøm-køleskabet-konceptet kombineres. Resultatet kan være virkelig godt.

Lad mig komme med et eksempel. For en uges tid siden, da vi nærmede os aftensmadstid, åbnede vi køleskabet og blev noget nedslåede ved synet. Rester, slatne grøntsager og generelt ikke nok ingredienser til et helt måltid. Naboerne må have tænkt lidt af det samme, for vi faldt i hvert fald i snak om de lidt kedelige aftensmåltider og blev enige om at slå os sammen om maden. Bidrage med de rester vi nu havde hver især. Vi havde nogle salatblade, de havde fyld til salaten. De havde flute, vi havde kryddersmør. På den måde lykkedes det os at sammenstykke et måltid med fire slags salater, kød på grillen, brød og smør, og alt sammen af madrester der i første omgang syntes kedelige. Nu kan en grill noget særligt hvad angår lidt kedelige grøntsager og der skal generelt ikke meget til for at lave et spændende måltid; salat, kød, brød, men idéen i at deles om de fælles madrester og sammen lave noget nyt af dem, synes jeg er god. Og den kan i mine øjne sagtens udvides til også at gælde på andre årstider, hvor grillen oftest er gået i hi. En suppe eller en sammenkogt ret om vinteren, lyder i mine øjne også som en mulighed for at kombinere sammenskudsgildet og tøm-køleskabet proceduren.

English recap: My third column in the Odense paper was published last week, so like with the other two, I bring it to you here as well.

Follow me on Bloglovin’

Min klumme: Gratis glæder

Frøken Lyngsø Klummeskribent Ugeavisen Odense

Min anden klumme udkom i Ugeavisen i sidste uge – nu bringer jeg den også her, for bare fordi man ikke bor i Odense, skal man ikke snydes for mine skriverier. Denne gang handlede den om gratis glæder på ferier og i hverdagen generelt.

Første juli – Nu er det for alvor sommer, i hvert fald hvis man rådfører sig med kalenderen. Vejret kan vi altid snakke om, men jeg håber på det bedste og på trods af et lidt langsomt forår, satser jeg på en lækker sensommer. Og med startskuddet for den store rejse- og feriemåned, synes jeg det var på plads med en lille snak om at få så meget ud af feriepengene som muligt.

Jeg elsker selv at rejse, at opleve noget nyt, møde nye mennesker og kulturer og spise lokale egnsretter. For jeg indrømmer gerne, at en stor del af min rejselyst skyldes muligheden for at smage på en kultur og mæske mig i lokale specialiteter. Foruden udsigten til et ædegilde, elsker jeg også at kigge på mennesker og opleve hverdagen i den by eller det land jeg er rejst til. Jeg kan få timer til at gå med at sidde på en bænk i den lokale park eller på mit håndklæde på stranden og iagttage og observere. Til sidst elsker jeg at strejfe omkring. At gå en lang tur og bevidst bevæge mig ned ad de små alléer og stræder. Ofte har jeg på denne måde opdaget de hyggeligste butikker, de lækreste restauranter og spisesteder eller fået de bedste kig ind i de lokales hverdag. Nogle gange har jeg været heldig at være blevet inviteret indenfor og på den måde virkelig fået valuta for mine rejsepenge, for jeg har fået en oplevelse, der ikke står skrevet i ”Turen går til et eller andet sted ude i verden”.

Men hvad har mine rejseoplevelser så med dig at gøre? Godt pointe. Det jeg prøver at sige er, at nogle gange er de bedste oplevelser dem som ikke har kostet en krone – de såkaldte gratis glæder – de oplevelser og ferieminder der betyder noget og som gør den enkelte ferie og rejse til noget helt særligt. Når jeg fortæller om mine ture er det sjældent de seværdigheder, der krævede en indgangsbillet, der står friskest i hukommelsen, men snarere de oplevelser der virkelig gjorde indtryk og som lærte mig noget om det sted jeg var taget hen, og som ikke mindst var en gratis glæde.

God torsdag!

English recap: My second column was published last week – it was about free joys when travelling or in everyday life, and so all of you can read it if you want to, I put in on the blog as well. It is in danish though, but it can be translated on the internet if your curiosity is to big.

Follow me on Bloglovin’

Genbrugsguide: E Retro

E Retro Genbrugsguide Frøken Lyngsø Odense

E retro, en lille, charmerende butik i Odenses gamle bydel beliggende på Nedergade 10 i centrum. Butikken oser af charme med stokroser langs ydermuren og brostensbelagt gade foruden de karakteristiske gule fortovssten. E Retro er beliggende i et lokale, der før i tiden var en passage mellem Overgade og Nedergade. Passagen er i dag lavet om til butikslokaler på begge sider. De gamle vognporter der før lukkede passagen af, er nu erstattet af store sprossede vinduer så lyset strømmer ind og oplyser butikken.

E Retro ejes af Camilla, der til hverdag har fuldtidsjob, men som bruger sin fritid på sin lille butik. Her sælger hun små, særlige ting og sager. Nogle af dem har hun fra hendes egne gemmer, da hun er lidt af en samler. Andre ting har hun fra familie, andre butikker eller markeder. Butikken består af ét rum, hvor der langs væggene er genbrugsfund i lange baner. I det ene hjørne af butikken findes en lille, fransk betalingsskranke som stammer fra engang lokalet husede en garnforretning. I dag bruger Camilla det til det “private hjørne” hvor hun gemmer poser og andet administrativt.

E Retro har ingen faste åbningstider, men Camilla skriver på facebook, hvornår hun er i butikken. Som regel er der tale om lørdag eller søndag, men nogle gange også en eftermiddag i hverdagen. Hun bor ikke så langt fra butikken, så du kan altid ringe og høre om hun vil åbne op for dig. Du kan betale med kontant eller mobilepay, og facebooksiden finder du her. Hun har også en hjemmeside du finder her.

Kontant Mobilepay

E Retro Odense E Retro Odense Genbrugsguide E Retro Odense Apotekerglas E Retro Odense vin kompagni E Retro Odense E Retro Odense E Retro Odense antikbutik second hand E Retro Odense E Retro Odense E Retro Nedergade Odense E Retro Nedergade Odense E Retro Nedergade Odense E Retro Genbrugsguide Odense Nedergade Odense genbrug

English recap: I visited E Retro, yet another second hand shop in Odense. This time in the old part of town next to Hans Christian Andersens’ childhood home.

Follow me on Bloglovin’

Genbrugsguide: Hekkes Genbrug

Hekkes Genbrug Frøken Lyngsø Genbrugsguide Odense

Hekkes Genbrug – Godt Genbrug, er en fin lille genbrugsbutik på Albanigade 57 i Odense. I Hekkes Genbrug finder du et stort udvalg af lamper, billeder og rammer i alle farver, former og størrelser. Butikken gemmer dog også på småmøbler, glas, stel og kuriosa, og er bestemt et besøg værd. Og hvis du leder efter noget bestemt, skal du bare spørge. De har et stort netværk af kollegaer inden for second hand, kræmmer og genbrugsbranchen, så de kan eftersigende skaffe det meste. Varerne i butikken finder de selv på diverse markeder og gennem deres store netværk, så alle varer er udvalgt fordi de kan noget særligt.

Butikken består af tre rum og et baglokale, hvor tingene bliver vasket og repareret hvis det er nødvendigt. Alle cm2 af væggene er besat med kunstværker og hver en overflade benyttes til udstilling af retro og antik. Fra loftet hænger lamper, pendler og lysekroner og gør butikken til en lille hule fyldt med skatte.

Hekkes Genbrug – Godt Genbrug holder åbent mandag fra 13-17, torsdag til fredag fra 13-17 og lørdag fra 10-14. Der kan betales med kontanter eller mobilepay, hvis du falder over noget som mønterne i pungen ikke kan klare. Hekkes genbrug har både en facebook side du finder lige her og en hjemmeside du finder her.

Kontant Mobilepay

Hekkes Genbrug Lamper og Rammer i Odense Godt Genbrug Odense Hekkes Genbrug Odense Hekkes Genbrug Odense Lamper Hekkes Genbrug Hekkes Genbrug Odense Hekkes Genbrug Albanigade Odense Hekkes Genbrug Albanigade Odense Hekkes Genbrug Albanigade Odense Godt Genbrug Odense Genbrugsguide Hekkes Genbrug Genbrugsguide Odense Hekkes Genbrug Genbrugsguide Odense Lampeskærme Odense Tallerkenrække Odense

English recap: I visited Hekkes Genbrug – another local second hand store in Odense. This one specialises in lamps and frames.

Follow me on Bloglovin’

Jeg, en klummeskribent

Klummeskribent med klumme i Ugeavisen Odense Frøken Lyngsø

Jeg bliver gang på gang forbløffet og beæret over, hvad min blog kan føre til og nu er jeg så blevet klummeskribent for Ugeavisen Odense med en klumme hver måned i 2015. Min første klumme udkom i dag i denne uges avis – eller det skulle den i hvert fald have været, men min klumme forsvandt på avisens tur fra redaktørens bord til trykkeriet og kom derfor ikke med. Øv! Hvis den var udkommet på tryk, ville denne uges klumme have handlet om min gennrugsguide og om hvordan noget der er brugt af andre, sagtens kan være nyt for dig. Men bare fordi den ikke udkom i ugeavisen som planlagt synes jeg ikke I skal snydes og derfor bringer jeg min klumme her:

Hej. Jeg hedder Kristina og jeg er hende, hvis søster altid synes jeg har fået nye ting eller nyt tøj, og det er i sin forstand også rigtigt bortset fra at det aldrig er sådan rigtig nyt med prismærke og i original emballage. Jeg er nemlig lidt en haj udi genbrugsfund og genbrugsguld. Det gælder både når jeg køber ”nye” møbler til vores hjem eller når min garderobe trænger til lidt ”nyt”. Så tyer jeg simpelthen til genbrug, antik og second hand. Og i Odense er der flere muligheder for at gøre netop sådanne fund, få følelsen af at have gjort et kup og spare nogle penge. Men vigtigst af alt, så kan man erhverve sig genstande som ingen andre har og på den måde gøre både hjem og garderobe personlig!

På min blog har jeg gennem de sidste par år samlet en håndfuld af mine yndlingsbutikker hvad angår antik, second hand og genbrug, under en fane jeg kalder genbrugsguiden. Den rummer butikker i Odense som jeg synes kan noget særligt inden for hver deres niche. Èn gør det i brugt tøj af god kvalitet, en anden gør det i retro og pangfarvede plastikting mens en tredje specialiserer sig i teaktræs møbler. Og der kommer hele tiden flere til i min lille guide som jeg opdager nye og spændende butikker i byen.

Mit nyeste fund er en sjov træstol, der ved at vende den på hoved, løsne et par kroge og trække den ud kan blive til en drømmeseng. Betrækket er gammelt og brunt, og slidt, men med nyt stof og lidt almindelig kærlighed kan den blive noget så god. Jeg købte den til drivhuset, for den har det helt rigtige slidte udseende og vil være perfekt til en eftermiddagslur og afslapning til sommer. Og hvad vil jeg så med denne lille fortælling om mine mange genbrugte ting? Jeg vil bare sige: ja, kære søster, jeg får ofte ”nye” ting og ”nyt” tøj, men bare fordi det er nyt for mig, kan det jo sagtens være brugt af andre først. På den måde rækker pengene lidt længere.

Hvis min klumme ikke på forunderlig vis var blevet væk i kladden og derfor ikke kom med i trykken ville I have kunne læse den i Ugeavisen Odense. Nu kan I læse den her på bloggen i stedet. Og så skal jeg vidst lige for god ordens skyld sige, at de har sagt undskyld, mange gange og at de såvidt det er muligt vil bringe den i næste uges ugeavis i stedet. Hvis I vil følge Ugeavisen Odense og få nyheder om vores by, har de en facebookside lige her.

English recap: I have written my first ever column in a local newspaper in Odense and you can see it above (it is in danish, but if you use google translate you can read it too). It is about second hand, recycle and antiques. And there are many more to come, as I will be written monthly columns throughout 2015.

Follow me on bloglovin’ here

Odense, min by: Café Fleuri

Café Fleuri Nørregade Odense

Café Fleuri Odense Cafe Fleuri Nørregade Café Fleuri Nørregade Odense Café Fleuri Nørregade Odense

Café Fleuri – en skøn lille smagsoase på Nørregade i Odense, den gade, der i øvrigt er det nye sort og minder en del om Latinerkvarteret i Århus. Der er foruden denne skønne, lille café også en økologisk bager, en fantastisk tegne- og skrivebutik og en antikforretning. Og så ligger Nørregade altså virkelig godt i forhold til det nye Thomas B. Thriges Gade, lige bag gågaden, og lige ved siden af alt det nye og spændende.

Café Fleuri er stemning så det vil noget! Det er hygge, nærvær og god smag komprimeret i en lille butik. Det er intimt med kun tre borde og stole til. Her langes både gaveposer med lækre delikatesser, god kaffe og blomster over disken. Og det er virkelig hyggeligt at sidde og nyde en god kop varmt, med lidt sødt til selvfølgelig, og bare kigge, både på de andre kunder der kommer ind, men også på de mange lækkerier der er på hver en plan overflade derinde. Det er mit nye kaffested. Jeg havde nogle piger fra studiet med derned i går og de var vidst også solgt ved første blik. Vi hyggede, grinede og snakkede og nød hinandens selskab i den hyggelige atmosfære. Det er ikke sidste gang jeg skal derned og jeg er sikker på, det heller ikke er sidste gang jeg får lokket de to andre tøser med! Mange af varerne i butikken er økologiske, men det vigtigste for Jane, ejer og bestyrer af Café Fleuri, er smagen – økologi eller ej.

Hvis du kommer til Odense, eller som jeg, ikke har bevæget dig ned i Nørregade de sidste par år (pinligt, jeg ved det – Café Fleuri har nemlig ligget gemt dernede bag det hele i TO år, og jeg har ikke opdaget det, hvilket er synd for mig, for det er virkelig en lille oase), så synes jeg du skal tage et smut forbi! De har en facebook her hvis du har lyst til at følge med i caféens dagligdag.

English recap: I’ve found the most adorable little café in Nørregade in Odense. Even though I have lived here for several years, I hadn’t noticed it – but I’m SO happy that I found it! Besides being cosy and intimate, they serve a really good coffee and have a lot of delicious things for gifts or for yourself – most of them being food and delicacies.

Follow me on bloglovin’

Genbrugsguide: 2nd Hand Basement

2nd Hand Basement Odense

Opdatering april 2016: 2nd hand basement er desværre lukket og du finder derfor ikke denne fine butik på adressen længere.

2nd hand basement, en kælder fuld af inspiration til indretning med unika beliggende i kælderen på Dalumvej 22-28 i Odense S. Et rum fyldt med særheder, skønheder og tingel tangel, af den gode slags selvfølgelig. De mange kvadratmeter med lavt til loftet gemmer på små miljøer og opsatser fuld af stemning. Tine, indehaver og bestyrer af butikken formår at sammensætte de fine ting, så hver en krog af butikken emmer af hygge. Med stearinlys, grønne planter i skæve potter og brugskunst, får hun præsenteret sine varer på bedst mulig vis. Foruden den romantiske stil, der udgør størstedelen af forretningen, findes der også et retrolokale fyldt med brune, orange og røde varer, men de er holdt for sig selv i et tilstødende lokale for ikke at forstyrre de sarte farver og fine opsatser i det store rum.

2nd hand basement har åbent onsdag-fredag fra 10-17.30 og lørdag fra 10-14. Du kan både betale med kort, kontanter og mobile pay og hvis du søger noget bestemt, så spørg! Tina har massere af ting på lager. Du kan følge 2nd hand basement på facebook lige her og se deres hjemmeside her, hvorpå der er salg af de lidt større ting som f.eks. møbler.

KontantKortKontant

2nd hand basement unika Odense2nd hand basement Odense 2ndhand basement Antikke glas Odense 2nd hand basement Odense Pynt og nips Odense Retro Odense secondhand basement Odense secondhand odense 2nd hans basement odense Sølvlysestager 2nd hand basement

English recap: 2nd hand basement, a secondhand shop not far from my home with a lot of beautiful things.

Genbrugsguide: DesignRetro

DesignRetro

DesignRetro, en design og retro butik, hvor varerne rigtig kommer til sin ret. Beliggende i Skibshuskvarteret på Tolderlundsvej 16 (tidligere: Kochsgade 101) i Odense. Her er alt hvad hjertet begærer af fine designervarer, lækre renoverede møbler og lænestole og et stort udvalg i gamle danske og tyske industrilamper. Thomas og Belinda, ejere og bestyrere af den fine forretning, forstår virkelig at finde de gode ting og give livet tilbage til ting, der i første omgang ikke er noget. Det bærer butikken også præg af, for alle varer er flotte og i super god stand og præsenteret smukt og indbydende. De får ombetrukket mange af deres møbler før de sælges med lækre materialer og det er flot udført. Priserne er også gode og fair for de fine varer. Efter et besøg i butikken har man lyst til at købe det hele og der lægges stor vægt på at alt i butikken skal kunne ses og fornemmes hjemme hos dig selv. Og så kan det godt betale sig at besøge forretningen af flere omgange, for på grund af de lidt små lokaler skifter de ofte ud i varerne og har en del på lager. Derfor kan du også sagtens spørge efter noget, hvis du søger noget bestemt – måske du er heldig det er på lager?

DesignRetro har åbent mandag og tirsdag fra 11-17.30, torsdag og fredag fra 11-18 og lørdag fra 10-15. Der kan både betales med kontanter og bankoverførsel. DesignRetro har også en facebookside – du finder den her – hvor der postes billeder af nye ting fra butikken. De sælger også gerne herfra, hvis du ikke bor i Odense, men finder noget du er interesseret i. DesignRetro har også en hjemmeside her og er aktive på instagram under @Designretro.Odense

Kontant Netbank

DesignRetro Odense DesignRetro Odense franske lamper DesignRetro Odense 60'er møbler DesignRetro Europakort skoleplanche Design Retro Odense Design Retro Odense Design Retro Odense DesignRetro Kochsgade DesignRetro Odense ompolstret stol DesignRetro Odense Design Retro Odense Gulvvase Design Retro Odense sofabordDesignRetro Odense

English recap: Another one of the vintage, antique, design and retro shops in Odense in Denmark. This one specialises in furniture from the 50’ies and in factory amps from Germany and France.

Kom og køb! StiLia Pop up shop

Frøken Lyngsø pude Stilia Pop up StiLia pop up shop StiLia pop up shop Frøken Lyngsø filt æske i uld Frøken Lyngsø Æske i uldfilt med låg og lædersnørre Frøken Lyngsø smykkeskrin i filt uldfilt Frøken Lyngsø StiLia Pop up Shop

StiLia Pop Up Shop – en fin butik, der udspringer af StiLia på Skibhusvej i Odense. Tina, kvinden bag det hele, har teamet op med andre kreative damer og har skabt en fin lille butik fyldt med kunsthåndværk og unika fra 30 upcoming, etablerede og helt almindelige amatør designere som mig selv. Og jeg er med. Og derfor skriver jeg her, for jeg vil rigtig gerne have, at I kigger forbi. Butikken ligger på rød gade i Rosengaardscentret i nærheden af Føtex og er et besøg værd! Jeg har blandt andet mine puder med som er lavet af min families gamle færøske striktrøjer og sweatere, mine nisser som du kan se eksempler på her og de mange HAMA juleornamenter som du kan se her. Ydermere har jeg som noget nyt nogle æsker med af uldfilt i fine farver – de fåes i to størrelser og i forskellige farvekombinationer. Og de er af uld, rigtig uld og dufter noget så lækkert. De er fantastiske til smykker eller til rod og dimser på skrivebordet.

Og til sidst til det vigtigste af det hele; jeg er at finde bag kassen og i butikken nu på søndag den 30. november, så kom og sig hej! Jeg vil så gerne hilse på jer og vise jer rundt!

English recap: I’m part of a pop up shop in the shopping center and un sunday I will be there in person. In the shop you will find my unique pillows of my family’s old faroese sweaters and some small boxes of wool felt.

Genbrugsguide: Madam Rosendahl 2hand

Madam Rosendahl Genbrugsguide

Indtil nu har min genbrugsguide kun omhandlet butikker med møbler og andre ting til hjemmet. Nu er det slut, for udover gamle møbler og kuriosa ting og sager så elsker jeg second hand tøj. Når jeg køber “nyt” tøj til mig selv er det som regel second hand og genbrugt, for der findes så meget godt tøj derude, at jeg ikke ser nogen grund til kun at købe nyt.

Madam Rosendahl 2hand, en slikbutik for second hand elskere som mig selv, liggende  på Sct. Gertrud Stræde 6 i Odense, er én af de butikker jeg elsker at besøge når jeg leder efter noget “nyt” tøj. Madam Rosendahl 2hand er intet mindre end et genbrugsparadis af flot, brugt tøj i god kvalitet og af gode mærker. Indehaver og bestyrer, Lonnie Rosendahl, formår at spotte og udvælge de rigtige varer når folk kommer ind med deres tøj til kommisionssalg. På tøjstativerne finder du tøjet sorteret efter farver og i butikken er alt fra overtøj, pelse og sko, hatte, handsker og tørklæder, til bluser, bukser, nederdele, kjoler og alt derimellem. Leder du efter noget bestemt spørger du bare – hun har tjek på hvad der hænger i butikken.

Madam Rosendahl 2hand holder åbent tirsdag til torsdag fra 11-17.30, fredag fra 11-18 og lørdag fra 11-15. Der kan betales med kontanter og dankort og du får dine varer med hjem i fine papirsposer. Madam Rosendahl 2hand er også på facebook – du finder siden her – hvor der jævnligt postes billeder af nyankomne varer fra butikken. Ydermere er butikken på instagram (@madamrosendahl), hvor der også bliver lagt billeder ud af nyankomne varer.

KontantKort

Madam RosendahlMadam Rosendahl 2hand Madam Rosendahl 2hand Madam Rosendahl 2hand 2nd Hand Odense Madam Rosendahl 2hand 2nd Hand Madam Rosendahl 2hand Madam Rosendahl 2hand second hand Odense Madam Rosendahl 2hand second hand Odense Madam Rosendahl 2hand Madam Rosendahl Madam Rosendahl second hand

1 2 3