Archive of ‘Rejser’ category

Postkort fra Island #2

IMGP9417 IMGP9425 IMGP9443 IMGP9716 IMGP9895 IMGP9896 IMGP9913 IMGP9914 IMGP9926

Jeg har netop tømt kameraet for islandske motiver og drømmer mig allerede tilbage til vores nordiske eventyr. Billederne ovenfor samler meget godt nogle af de øjeblikke vi havde og som jeg vil mindes i lang tid. Det slog os lidt den anden dag, at det var vores sidste ferie bare os to i noget tid – hvilket er en noget skræmmende, men også skøn tanke. Island du var god for for os og ved os!

English recap: More photos from our trip to Iceland.

Postkort fra Island #1

Vi er på eventyr i det nordiske. Det gik lige pludselig stærkt med at komme af sted, da udlængslen ramte os. Da destinationen først var bestemt gik der ikke lang tid før flybilletterne var i hus. Og så lige en weekend til at arrangere kattepasning og andet praktik, før vi drog af sted mandag morgen. Og nu har vi været her nogle dage – Island. 

Her er frisk luft og plads. Smuk, overdådig og skræmmende natur. Og god mad. 

Vi har faret rundt som de klassiske turister og set både kontinentalpladerne og den store kløft, næsten blevet kvalt i lugten af rådne æg ved geyserne når det kogende, svovlholdige vand blev skudt op af jorden og blevet en lille smule våde af vand fra den store gletsjerflod Gullfoss. Vi har dog taget det i eget tempo og vores lille lejede bil gør det udemærket når vi er på fjeldkøretur, så længe vi bruger de lave gear. Det er også blevet til en del udsigtpauser og spisepauser og tissepauser, ikke mindst. 

English recap: we went on a more or less spontaneous trip to Iceland last Monday and so far we love this amazing place.

Mere Færøerne tur-retur

  
  

    
    

Så er jeg landet i det danske igen efter en kort uge nord på. Det har været fantastisk – frisk luft, lækker mad og en helt særlig stemning. Og jeg har nydt det! Kufferten er fuld af gaver og min færøske folkedragt som lige skal en tur forbi symaskinen før den er som den skal være. 

Og mens jeg har hygget mig deroppe er det pludselig blevet dagen før dagen, hvor julepynten skal ned fra loftet og op i hjemmet – og jeg glæder mig! For selvom jeg elsker det deroppe, så er det også rart at komme hjem.

English recap: I’m back in Denmark and on my way home to Odense. It has been some nice days in the Faroe Islands with my family but as much as I love it up there, home is nice too.

Færøerne tur-retur

   
 
Jeg er oppe på øerne i disse dage – familiebesøg, frisk luft og hygge. Og en lille smule sprogkursus. Jeg kan ikke tale færøsk, det har jeg aldrig lært eller gjort, men jeg forstår det fuldstændigt – nu skal ordene bare finde vej ud af munden. Jeg træner og træner og bliver rettet af min Omma når det lyder helt galt. Og sådan gik der en lille uge med det. Jeg skal ned til Danmark i morgen med kufferten fuld af julegaver og så starter juleræset. Og jeg skal selvfølgelig nok vise mere af både Færøerne og jul, men først skal jeg lige have den sidste dag med herfra.

English recap: I’m in the Faroe Islands these days visiting my family.

Så mødtes vi igen, Paris

  
    
    
    
 Små glimt fra vores tur til Paris – min anden gang i byen, Mads’ første. Nu er vi videre til Normandiet. 

English recap: small moments from put days in Paris – Boe we are enjoying life somewhere in Normandy.

Follow me on Bloglovin’

Om at planlægge sin sommerferie i sidste øjeblik

 
Det her indlæg kunne også have heddet noget i stil med: Om ikke at have fået nok af byernes by, Paris og derfor gense den allerede. Eller: Om at få muligheden for et lift til Frankrig og gribe den. Under alle omstændigheder var det sådan det gik til, at jeg 6 uger efter at have sat mine ben i Paris for første gang skal dertil igen.

Vi har været sløve med planlægningen af sommerferien i år. Normalt er vi begge i gang med inspiration og snak om, hvor rejsen skal gå hen i det tidlige forår, men i år blev det ikke sådan. Fokus var på så meget andet og da vi nåede starten af juli vidste vi stadig ikke, hvor turen gik hen. Jeg havde stille og roligt affundet mig med, at vi “bare” skulle være herhjemme, slappe af, nyde vejret i gårdhaven, måske låne mine forældres byhus og sejle lidt rundt med dem på deres sommersejlads. Men (der er altid et men i disse fortællinger) sådan blev det ikke, for da jeg lidt henkastet blev spurgt om ikke vi ville køre med til Paris og hente veninde hjem fra studieophold sagde jeg ja. Spørgeren havde måske regnet med et “nej, desværre, vi skal et eller andet andet sted hen”, men det var jo ikke tilfældet og da muligheden kom for en ferie med gode venner i Frankrig slog jeg til. Vi tager af sted i morgen tidlig. Rammer Paris i løbet af aften og er klar til opdagelse og hygge i byernes by i nogle dage før vi tager nord på til Normandiet, bader lidt i bølgen blå, slår et smut forbi Champagne og så hjem. Lidt over en uge i selskab med de bedste. Og jeg glæder mig! Fik jeg sagt, at jeg skal til Paris igen? Og at det denne gang er med min kæreste og nogle gode venner? Og, at vi også skal til Normandiet? Og som altid tager jeg imod tips, tricks og idéer til gode oplevelser.

God sommer!

English recap: If you had asked me where we planned this years summer holiday a week ago, I would have said that we would stay at home, that we had not planned anything and that we would figure something out as we went by. But faith has it that we in stead are going to Paris and the Northern part of France with good friends! We are leaving tomorrow morning and I can’t wait!

Follow me on Bloglovin’

Det hemmelige arkiv: La Galcante

La Galcante

La Galcante, en bogbutik eller arkiv med antikke nyheder i papirform. Gamle nyhededer, magasiner, fotografier og en del om Paris’ historie. En fantastisk lille tidslomme ikke langt fra Louvre – 52 Rue de l’Abre Sec, 75001 – bagerst i passagen bag den blå dør/port. Vi havde læst om denne lille perle på nettet og skulle selvsagt forbi og se med egne øjne. Vi brugte hurtigt en time derinde, men kunne snildt have brugt mere tid med at kigge de mange kasser igennem efter gamle skatte.

Butikken er fra 1975 og gemmer på dokumenter og papirer helt tilbage fra det 15. århundrede. Jeg faldt lidt i stime over en kasse fyldt med avisudklip, breve, fotos og dokumenter om, til eller fra Marie Curie, videnskabskvinden, der fandt polonium og radium, og som blev den første kvindelige modtager af nobelprisen i fysik. På høje hylder langs væggene stod kasser, hvori dokumenter var sirligt sorteret efter emne eller person og hvis du søger noget bestemt skal du bare spørge – de har fuldstændig tjek på deres “lager”.

Paper museum Gallant Paris Newspaper museum Paris La Galcante Newspaper museum Paris La Galcante Coco ChanelLa Galcante Paris Book and newspaper museum La Gallant Everything in antique newspaper Paris Antique news La Galcante Paris

English recap: When I was in Paris, we went to La Galcante – an amazing paper/newspaper/photo/letter museum in central Paris just next to Louvre.

Follow me on Bloglovin’

Den parisiske hattemager: Ultramod Mercerie

Ultramod Mercerie Paris

Ultramod Mercerie, en glædesbuffet for farveelskere og hattekære personer, som mig selv. I fredags havde jeg 3 timer for mig selv i Paris mens min veninde var i skole. Jeg havde fået hendes kortbog i hånden og instrukser om, hvor de forskellige ting, der var noget ved lå henne, og så ellers sendt afsted i de parisiske gader. Efter en times tid befandt jeg mig foran denne skønne hattemager forretning (!). Den fine gamle butik, der råder over to forretninger overfor hinanden ligger på 3 Rue de Choiseul 75002, i samme område som operaen og er bestemt et besøg værd!

Hattebutik Paris Ultramod Mercerie Paris

Stedet startede ud som hattemager (chapelier) i 1832, men blev til en garn- og broderiforretning (mercerie) 100 år efter. Butikken bærer stadig tydeligt præg af sin storhedstid og er en tidslomme fra det 19. århundrede. Butikken har alle tænkelige bånd, knapper, frynser, fjer, pynt etc. i hele farvepaletten og er et paradis for kreative sjæle. Jeg købte dog intet, for jeg blev ramt af den klassiske choktilstand, der rammer selv den bedste shopper når mulighederne er for mange.

Hattemager ParisHattemager hattebutik bånd paris Mercerie Paris Silkebånd hattebutik Paris Bånd i regnbuens farver Bånd Ultramod Mercerie Paris Ultramod Mercerie Paris Knapper

English recap: I visited the most amazing shop I have ever seen, ever (!) – an old hat shop turned craft shop i den 1990’ies. It first opened its doors in 1832 and the feel from back then is still in the shop as it is actually a time capsule back to the 19th century. It’s called Ultramode Mercerie and if you are in Paris and like DIY or crafts then go, go, go (!). It’s a must see!

Follow me on Bloglovin’

Paris, min elskede

      Jeg sendte min kæreste en besked i forgårs, hvor der kort og præcist stod; her går det godt, send flere penge. Paris har simpelthen taget mig med storm og jeg er forelsket! Forelsket i det franske, i byen, i menneskerne (især de fine, franske damer i deres spadseresæt, store solbriller og flotte sko) og forelsket i maden. Men jeg ville bare lige sige hej! Og jeg glæder mig til at fortælle mere om den fine by når jeg kommer hjem igen – jeg har blandt andet besøgt det fineste avis- og magasinarkiv/butik og den fineste hattemager forretning.

English recap: I’m enjoying my stay in Paris and just wanted to say hi and tell you that everything is perfect and that I completely have fell in love with this city.

Follow me on bloglovin

Au revoir!


Jeg smutter lige til byernes by, Paris, og hygger med en derboende veninde. Tid og lykke når det er bedst! Der er overvejende gode ting ved at være studerende, men en glæde ved at være færdiguddannet og med månedlig lønudbetaling væsentlig højere end SU er råderummet til “bare” at tage til Paris og bestille flybilletter uden at tænke det store over økonomien. Vi skal drikke cafe au lait til vi revner, mæske os i delikatesser på fortovscafeer mens vi kigger på forbigående franskmænd, opleve en masse små, hemmelige steder i byen (fordelen ved at have lokal guide) og snakke – bedre bliver det ikke og jeg kunne ikke tænke mig en bedre måde at få taget min Parisiske mødom på. Og skæbnen vil at det er masser af sommer i det franske, så jeg har pakket shorts, sommerblomster og kjole, og solcreme, selvfølgelig!

English recap: I’m going to Paris today to visit a friend – something I have been looking forward to in a long time and I can’t wait till I’m there!

Follow me on bloglovin’

1 2 3 4