Min ønskeliste

Kristinas juleønsker

1. My Day pige figur fra Medusa Copenhagen // 2. Kaffeplante i glas fra Pikaplant // 3. Kubus lysestage 4 af Mogens Lassen // 4. Broderisaks // 5. Bland-selv slik hver fredag // 6. Sort/grå Stribe leggings fra K-deer str. L // 7. Abonnement på Politiken // 8. Sushisæt fra Anne Black i grå // 9. Brunch på Café Fleuri i Odense // 10. Blomsterabonnement str. small fra Bloomon // 11. Nihola ladcykel med elmotor

 Her er dette års ønsker fra min side. Det er en fin blanding af skønne pynteting og lækker hverdagsluksus eller mor-luksus som friske blomster, bland-selv slik og brunch på en skøn café. Og så en ladcykel – eller tilskud hertil – for de koster en del, især hvis man vil have hjælpe fra en elmotor og det kunne være rart, når Septemberbarnet og jeg skal cykle Odenses gader tynde med ladet proppet med indkøb, løbecykel og en legekammerat eller to.

Hvad er på din ønskeliste i år?

English recap: Here is a list of some of my wishes this year.

Om en måned, præcis

Juletræet med sin pynt færøsk flagguirlande

Om en måned går det løs. Juleaften! Vi skal være hos mine forældre i år og jeg tænker vi sidder midt i gaveoppakning, slikspisning, snak, hygge, kaffe og gløgg på nuværende tidspunkt. Septemberbarnet sover forhåbentlig trygt og godt, og vi andre – os, de voksne – vi nyder stilheden og roen og samværet. Og med det sagt er det vidst på tide at få hævet julepytningskasserne ned fra loftet og gå Gertrud Sand-amok i vores lille hjem.

English recap: In a month, to be exact, we will be enjoying the Danish Christmas “hygge” and I can’t wait!

Septemberbarnets juleønsker

Paulines juleønsker

1. Ypsilon junirosengetøj i grå fra Georg Jensen Damask // 2. Dyr fra Schleich // 3. Skål fra Design Letters // 4. Tyl nederdel fra Name It med kobberprikker str. 86 // 5. Djeco fedtfarver 8 stk. dobbeltfarver // 6. Magni tærte med velcro og frugter i træ // 7. Dukkehus fra Hape // 8. Værktøjskasse af træ fra Hape

Det er den tid igen, hvor familie, primært, begynder at overveje, hvordan især Septemberbarnet skal glædes med gaver til jul. Derfor har jeg ladet mig overtale og har stykket en lille liste sammen som kan bruges som inspiration til juleønsker hos en 1-årig.

English recap: I’ve made a list of Christmas wishes from our daughter as an inspiration of things one could give a one-year old.

Kanelsneglebrød

Jeg elsker kanelsnegle. Kanelbullar. Kanelsnurrer. Bagværk med kanel i al almindelighed. Og her til aften fik jeg lyst til at bage noget med kanel. Det skyldes måske de lækre kanelsnegle en kollegas søn havde bagt i går og fået sin far til at tage med til os på arbejdet? De var i hvert fald gode og jeg lod mig nok inspirere, da valget faldt på kanelsneglebrød, da jeg selv gik i gang med gær, sukker og røremaskinen.

Kanelsneglebrødet er ganske simpelt. Jeg brugte en standard kanelsnegleopskrift, men i stedet for at skære sneglene ud af den sammenrullede pølse, klippede jeg hak i istedet og foldede de halvt afklippede snegle ud til siden. Så lidt æg og perlesukker på toppen og i ovnen. Og så var der serveret.

English recap: I made cinnamon bun bread this afternoon.

Så gik der tid med det

Der er gået tid siden jeg sidst har givet lyd fra mig herinde – jeg har på bedste vis forsøgt at jonglere både arbejde og moderskab. Jeg er stadig ikke i mål og er i tvivl om man nogen siden kommer det, men jeg prøver – og dét er vel det vigtigste. Og så har jeg savnet det. Savnet jer og savnet bloggen.

Det var bare det jeg ville sige.

English recap: Hey – long time, no see. This is what happens when you start working again after maternity leave.

Septemberbarnets et-års fødselsdagsønsker

Paulines ønsker

1. Gult regntøj str. 86 // 2. Brio stabelklovn // 3. Kaj og Andrea store hånddukker // 4. Mobiltelefon fra Plantoys // 5. Kamera fra Plantoys // 6. Trækvogn fra Plantoys // 7. Botaniq junior sengetøj fra Konges Sløjd i Old Rose // 8. Magneter med dyr fra Djeco // 9. Anna bluse fra Svært Fint str. 86 (www.svaertfint.dk) // 10. Badeslag

Der er en lille frøken som fylder ét år om nogle uger! Tænk lige engang, hvor hurtigt det sidste år er gået – det er klichéen over dem alle. Vi fejrer det med hele familien, med frokost, kage og hygge i haven og forhåbentlig godt vejr. Vi glæder os og tror dagen bliver noget helt særligt.

English recap: Our daughter turns one in a few weeks and we can’t believe it’s already a year since she was born!

Barsel, et had-/kærlighedsforhold

Jeg har nu været tilbage på arbejdsmarkedet i to uger. Jeg nyder det. Det er dejligt at starte op på hverdagen, mens Septemberbarnet hygger sig med sin far. Jeg nyder at sige farvel og på gensyn om morgenen. Jeg nyder at komme hjem til et storsmilende barn om eftermiddagen alt imens jeg har været produktiv på min PhD.

Jeg nød også min barsel. Alle 8,5 måned. De sidste 14 dage var jeg godt ør og brugt og ugidelig og doven. Jeg var færdig med den barsel. Jeg gad virkelig ikke mere. Jeg trængte til at bruge min energi på andet end bekymringer om mad, søvn og stimuli. Og jeg synes det er helt i orden at have fået nok. Det betyder jo hverken, at jeg ikke elsker hende, at jeg ikke har nydt vores tid sammen eller, at jeg ikke har sat pris på muligheden for at få hjemme i al den tid. Jeg havde bare fået nok. Og det bedste ved at have givet barselstiden videre til Mads, er at jeg nyder weekenderne endnu mere end før.

English recap: Now, I’ve been back at work for two weeks and I enjoy leaving our daughter with his father every morning just to return in the afternoon seeing them play around on the floor smiling. I also enjoyed my maternity leave but I just had enough at the end.

Mit almindelige liv: Uge 23 – Sidste barselsdag 

Så oprendt dagen som jeg i lang, lang tid ikke har kunne forholde mig til. Dernæst kom en periode, hvor jeg frygtede den og ikke kunne forestille mig, at forlade hverken barselsboble eller barn. Men i morgen starter jeg arbejde igen, jeg giver stafetten videre til barnets far og jeg glæder mig! Det føles lidt som om jeg bliver sat fri, men også som om jeg skal forlade en arbejdsplads, en opgave jeg nødig giver fra mig og som jeg kommer til at savne. Men mest af alt ser jeg frem til i morgen kl. otte, når jeg igen står på forskningsafdelingen klar til at give mit fulde til mit Ph.D.-projekt.

English recap: This is my last day of maternity leave. Tomorrow I’m back at work and continuing my Ph.D. studies.

Mit almindelige liv: Uge 22 – Én uge tilbage

Jeg har netop lagt mig i min seng for at nyde en god nats søvn og så slog det mig, at jeg kun har én uge tilbage af min barsel! Og så fik jeg pludselig en stressfølelse, for har jeg nået alt det jeg gerne ville? Svaret er nej, for det har været hårdt arbejde alle døgnets timer. Jeg griner lidt af alle dem, der havde travlt med at fortælle mig, at “det er hårdt at få børn, men det er også godt”, for hvor har de alle ret. Selv om jeg uden tvivl vil blive ramt af post-barsel blues om en uge, så vil jeg ikke lade det stå til hindring for at stornyde de sidste 7 dage i min lille boble før hverdagen står for døren! Men godnat, jeg får travlt med nydningen inden et andet arbejde kalder og jeg giver stafetten videre til Mads.

English recap: I have one week left on maternity leave before returning to my ph.d. studies.

Mit almindelige liv: Uge 21 – Little library ved Fruens Bøge

Ta’ en bog – Gi’ en bog. Sådan står der skrevet på Little library ved Fruens Bøge, så det gjorde jeg. Jeg tog en pixibog til P og satte et eksemplar af “Mit smukke genom” af Lone Frank ind. Nu står den dér blandt andre gratis bøger som du kan vælge imellem, hvis dine veje kommer forbi den lille grønne kasse ved søen. Det er ikke sidste gang jeg tager en bog – det er helt sikkert og da jeg for nylig har ryddet op i bogreolen er det heller ikke sidste gang jeg giver en bog til det lille bibliotek.

Har du været forbi og enten taget eller givet? 

English recap: We went for a walk today and came across this little library at Fruens Bøge in Odense. I took a pixie book for our daughter and left behind a book about the human genome.

1 2 3 4 81