Posts Tagged ‘Fotoudfordring’

Mit almindelige liv: Uge 23 – Sidste barselsdag 

Så oprendt dagen som jeg i lang, lang tid ikke har kunne forholde mig til. Dernæst kom en periode, hvor jeg frygtede den og ikke kunne forestille mig, at forlade hverken barselsboble eller barn. Men i morgen starter jeg arbejde igen, jeg giver stafetten videre til barnets far og jeg glæder mig! Det føles lidt som om jeg bliver sat fri, men også som om jeg skal forlade en arbejdsplads, en opgave jeg nødig giver fra mig og som jeg kommer til at savne. Men mest af alt ser jeg frem til i morgen kl. otte, når jeg igen står på forskningsafdelingen klar til at give mit fulde til mit Ph.D.-projekt.

English recap: This is my last day of maternity leave. Tomorrow I’m back at work and continuing my Ph.D. studies.

Mit almindelige liv: Uge 16 – Nydning

Jeg nyder tiden, nydningen og hverdagen i al dens kedsommelighed. Vi hygger og nyder, at der stadig er rigeligt af den, tiden. Strik, chokolade og lydbog i ørerne mens den lille frøken sover – perfekt hverdagsnydning.

English recap: I enjoy the everyday feeling with all its boringness and time, and I love it. This time I spend an afternoon knitting, eating chocolate and listening to an audiobook.

Mit almindelige liv: Uge 15 – Langsomme morgener

Der er mange fordele ved at været blevet forældre. Én af dem er, at vi ofte er tidligt oppe – det forsøger jeg at udnytte til fulde med hjemmebagte boller og varm kaffe i de tidlige morgentimer. Det hele bliver krydret med leg på stuegulvet og grin og latter over den lille humørbombe. Langsomme morgener er guld værd og noget vi alle tre sætter pris på.

English recap: We love our slow mornings which is one of the many benefits of having a child – you are awake early in the morning and therefore have plenty of time for baking and enjoyment.

Mit almindelige liv: Uge 14 – Hendes eneste ene

IMGP1438IMGP1422

IMGP1423 IMGP1424

Hun knuselsker sin lille hvide kanin, kan ikke leve uden den. Hun krammer den, nusser den, bider i både ører, arme og ben og ikke mindst i det lille stofmærke bagpå. Den giver hende tryghed og genkendelighed, den lille sovebamse. I dag fik den et bad. Et velfortjent og tiltrængt bad. For med al den kærlighed den får fra hende følger også et salvbad eller to om dagen og det bliver for meget selv for en bamse. Den klarede badet så fint og er nu kommet ud på den anden side, ren og tør. Nu håber jeg bare hun vil kendes ved den i aften når hun skal sove, for den lugter jo ikke som før?

English recap: I’ve washed my daughters night rabbit today because it was in need of a bath. Hopefully, she will still love it although it does not smell or feel the same as before.

Mit almindelige liv: Uge 13 – Selvforkælelse

Det er søndag og det er nok en gang blevet tid til den ugentlige fotoudfordring. Denne gang handler det om selvforkælelse.

Måske synes du ugens foto er lidt underligt? Det er det syn, der møder mig hver morgen i øjeblikket, når jeg står op. I hverdagen ville jeg nok ikke betegne dette syn for forkælelse, for Septemberbarnet ynder at starte dagen ganske tidligt – altid lige en time før min krop er klar. Alligevel har vores morgentimer en særlig følelse. Man får startet dagen stille og roligt, med lige dele grin og gråd. Nogle hyggelige og sjove minutter ved puslebordet efterfulgt af et forsøg på at få så meget morgenmad i barnets mund i stedet for alle andre steder. Det er ikke altid lige nemt, nogle har nemlig lært hende at puste.

Der er dog også de dage, hvor man vågner før barnet. Det sker sjællendt, men når det hænder, så er det ganske specielt. Hvis man er dygtig og meget stille kan man liste forbi hendes seng, lave sig en lækker kop kaffe og starte dagen helt alene, helt stille, helt enkelt. Hvis man ikke har mod på at liste forbi hende som var man ninja, så kan man også lige nå at tjekke nyheder, instagram eller facebook i sengen, eller bare ligge og nyde, at man kan lumre lidt under dynen før hun kræver vores opmærksomhed. Og for mig er det selvforkælelse. Dét der øjeblik, hvor man minder sig selv om at nyde hverdagen og alt, hvad den rummer.

English recap: It’s Sunday and therefore time for the weekly photo in my “Everyday photo challenge”. The theme is self-spoiling and for me, self-spoiling is remembering to enjoy all the facets of your everyday life, but especially those few minutes in the morning before the baby wakes up.

Mit almindelige liv: Uge 12 – Silhouette


En silhouette af den fineste jeg kender. Hun har de smukkeste ører ligesom sin far, omend de stritter en del. Hun har de fineste smilehuller, også fra sin far. Hun har hans firkantede ansigtsform. Hun har mine øjne. Hun smiler, er glad og nysgerrig, og så vil hun meget gerne frem i verden. Hun drømmer om at kravle rundt, så der går nok ikke længe før hun er alle vegne.

English recap: A silhouette of the finest, little human being I know.

Mit almindelige liv: Uge 11 – Mine sko


En kvindelast af kaliber. En klassikker måske lige næstefter tasker – eller måske de to ting er samme historie. Jeg indrømmer gerne, at jeg elsker begge dele, både sko og tasker og jeg har også en anseelig samling af begge dele. Denne søndag vil jeg dele nogle af mine yndlingssko med jer. Der er både de praktiske, de fine, de behagelige og de smarte af slagsen. Der er pangfarver, stille nuancer og sort. Der er åbne og lukkede, høje, lave, grove og delikate.

English recap: All women like them and so do I – shoes. Here are some of mine – yes I have more than I show you here – there are the pretty ones, the practical ones and the cozy ones. There’s those for summer and those for rainy days. And there’s those for dancing.

Mit almindelige liv: Uge 10 – Stueplanter

Jeg elsker frisk luft og natur, inde såvel som ude, og netop derfor er vores hjem indstalleret med flere grønne oaser. Stueplanter. Grønne øjebehageligheder. Forfriskere. Vi har primært planter, der kræver minimal med pleje og vand, for hos os skal det være nemt og gå lidt hurtigt, og derfor er jeg især glad for sukkulenter og voksplanter, og planter med den helt rigtige grønne farve på bladene.

I øjeblikket tæller vores samling en pilea og dens barn, en mini ananas, der eftersigende skulle hjælpe på snorken så den står i vores soveværelse, to gummitræer – et lille på badeværelset og et stort på gulvet i stuen, en hoya samt en masse sukkulenter jeg ikke kan de specifikke navne på. Foruden alt det andet, der har fået sneget sig ind gennem tiden. Fælles for dem alle er, at de er nemme at holde og ikke kræver vanding hver dag.

English recap: I love plants and nature both outside in “the wild” but also inside our home. Through time I’ve had quite a few plants, some made it other didn’t but the greens we have now are all low maintenance plants that don’t need water or fertilizer everyday.

Mit almindelige liv: Uge 9 – Oprigtige øjeblikke



Billeder af oprigtige øjeblikke, åbenhjertige, ærlige og upartiske stunder er klart mine favoritmotiver. Og så passer denne type fotos særligt godt sammen med min yndlingsaktivitet – people watching. Det kræver både en hurtig finger på udløseren på kameraet og en masse ventetid, for bedst som man sidder der, så kommer det dér øjeblik som er helt specielt. Eller når man tumler rundt på gulvet med Septemberbarnet eller fanger hende med en mine, der afslører, at hun er ude på ballade. Jeg elsker det!

English recap: This week it’s all about candid photos or outtakes. That special moment where you really feel the photo and it almost seems like you were there yourself.

Mit almindelige liv: Uge 8 – Hverdagsrod

Det her er sådan et rigtig mandags-indlæg. Et hjem, hvor der både bygges om, tørres tøj og leves. Og hvor der ikke blev ryddet op lige den dag dette billede blev taget. Men det er sådan vores hverdag også ser ud til tider – og det er helt fint.

Jeg har det egentlig helt okay med rod. Jeg ser det ikke rigtigt, lige indtil det er det eneste jeg kan fokusere på og så forvandles jeg til en oprydsningstornado uden lige. Så bliver der ordnet, sat i system, smidt ud og ryddet op til den helt store guldmedalje. Og hver gang det er sket og vores hjem er pletfrit, så sværger jeg til mig selv, at jeg skal blive bedre til hverdagsoprydningen, så det ikke tager en hel weekend at få orden på hjemmet. Men gang på gang falder jeg tilbage i den samme rille. Og så kører det ellers bare i ring. Men sådan er det nok bare når man bor to tingelskere under et tag?

English recap: Most days our home is a mess. And most days I don’t care, but then I turn into a decluttering tornado that organizes and clean all over the place. And then I swear that I will keep it clean and nice forever – but somehow it always ends up like on the photo and I don’t know how? It could be because both of us love things and have developed some kind of blind spot when it comes to clutter and mess?

1 2 3